Teka VR 90 4G AI TR AL - Handbuch (Seite 5)

5
CG.1 4G
1 Semi-rapid burner 1,500 Kcal/h -1.75 kW.
2 Auxiliary burner 860 Kcal/h - 1 kW.
3 Semi-rapid burner 1,500 Kcal/h -1.75 kW.
4 Rapid burner 2,580 Kcal/h -3 kW.
* All the burners have a grid.
* Maximum calorific power: 6,400 Kcal/h - 7.5 kW.
1 Mittel-Brenner mit 1500 kcal/h - 1,75 kW
2 Hilfsbrenner mit 860 kcal/h - 1 kW
3 Mittel-Brenner mit 1500 kcal/h - 1,75 kW
4 Stark-Brenner mit 2580 kcal/h - 3 kW
* Alle Brenner sind mit Stellrost ausgestattet.
* Maximale Wärmeleistung: 6400 Kcal/h - 7,5 kW.
1 Brûleur semi-rapide de 1.500 Kcal/h - 1,75 kW.
2 Brûleur auxiliaire de 860 Kcal/h - 1 kW.
3 Brûleur semi-rapide de 1.500 Kcal/h - 1,75 kW.
4 Brûleur rapide de 2.580 Kcal/h - 3 kW.
* Tous les brûleurs disposent d’une grille.
* Puissance calorifique maximale: 6.400 Kcal/h -7,5 kW.
CG.1 3G 1P
1 Rapid hotplate 1500 W., ø 145 mm.
2 Auxiliary burner 860 Kcal/h - 1 kW.
3 Semi-rapid burner 1,500 Kcal/h -1.75 kW.
4 Rapid burner 2,580 Kcal/h - 3 kW.
* All the burners have a grid.
* Maximum calorific power: 4,900 Kcal/h -
5.75 kW.
* Maximum electric power: 1500 watts.
1 Schnellkochzone mit 1500 W, ÿ 145 mm
2 Hilfsbrenner mit 860 kcal/h - 1 kW
3 Mittel-Brenner mit 1500 kcal/h - 1,75 kW
4 Stark-Brenner mit 2580 kcal/h - 3 kW
* Alle Brenner sind mit Stellrost ausgestattet.
* Maximale Wärmeleistung: 4900 Kcal/h -
5,75 kW.
* Maximale Elektrische Leistung: 1500 W
1 Plaque rapide de 1.500 W., ø 145 mm.
2 Brûleur auxiliaire de 860 Kcal/h - 1 kW.
3 Brûleur semi-rapide de 1.500 Kcal/h -
1,75 kW.
4 Brûleur rapide de 2.580 Kcal/h - 3 kW.
* Tous les brûleurs disposent d’une grille.
* Puissance calorifique maximale:
4.900 Kcal/h - 5,75 kW.
* Puissance électrique maximale: 1.500 Watts.
Introduction / Einführung / Présentation
1 2
3 4
1 2
3 4
GB
DE
FR
GB
DE
FR