WolfVision VZ-27 Short User Manual Benutzerhandbuch
Kurzbedienungsanleitung vz-27/vz-57 deutsch
KURZBEDIENUNGSANLEITUNG VZ-27/VZ-57
DEUTSCH
Diese Seite wird nur zur Installation des Geräts benötigt. Auf der Rückseite wird alles beschrieben, was ein typischer Anwender über den
Visualizers wissen sollte. Weiterführende Informationen finden Sie in der detaillierten Bedienungsanleitung (in Englisch und Deutsch).
Vorsichtsmassnahmen (Sicherheitsinformationen)
Schützen Sie das Gerät während des Transports vor übermässigen Aufschlägen und bedecken Sie den Spiegel mit dem mitgelieferten
Spiegelschutz! Stellen Sie sicher, dass der Luftkreislauf, der das Gerät kühlt, möglich ist (Belüftungsspalten sind rechts und links vom
Gerät). Blicken Sie nicht in den Laserstrahl (VZ-57)! Um das Risiko eines Stromschlages zu vermeiden, öffnen Sie das Gerät nicht! Es sind
keine vom Anwender reparierbaren Teile vorhanden. Überlassen Sie das Service geschultem Personal. Um das Risiko von Stromschlag
oder Feuer zu vermeiden, decken Sie das Gerät bei Regen, Feuchtigkeit oder extremer Hitze nicht ab!
Verbindungen
#34 Netzhauptschalter
#35 Sicherung
#36 Netzanschluss
#37 DVI Ausgang
DVI ist ein 100% digitaler Ausgang. Er ist der Ausgang mit der
höchsten Qualität (Auflösung und Farbe).
Über eine DVI-Verkabelung kann der Visualizer auch die
technischen Daten des angeschlossenen Ausgabegerätes
überprüfen (für die Auto-Auflösungs -Funktion)
Beachten Sie bitte, dass der DVI-Ausgang keine Bilder vom
Externen Eingang (#42) des Visualizers ausgibt.
#38 USB Anschluss
Der USB Anschluss kann verwendet werden, um schnell
Standbilder vom Visualizer auf einen PC zu übertragen.
Verbinden Sie den USB-Stecker des Visualizer mit dem USB-
Stecker Ihres PCs.
Zum Installieren der USB-Software kann die beigelegte CD-
ROM verwendet werden. Wir empfehlen jedoch zuerst im
Internet unter
www.wolfvision.com/wolf/techinfo.html
nachzusehen, ob nicht schon eine neuere Version der USB-
Software verfügbar ist!
#39 SERIELLER Anschluss (RS232)
Zur externen Ansteuerung und für Firmware Updates
#40 PREVIEW RGBHV Anschluss (15-Pol D-Sub Stecker)
für einen Kontrollmonitor. Bitte beachten Sie, dass dieser
Ausgang im Gegensatz zu den anderen Ausgängen nicht mit
der Image-Taste ein- und ausgeschaltet werden kann. Zu
Kontrollzwecken liegt hier immer ein Bildsignal an.
#41 RGBHV Ausgang (15-Pol D-SUB Stecker)
Verbinden Sie diesen Ausgang mit Ihrem Ausgabegerät
(Daten-Projektor, Monitor, Videokonferenzsystem ...)
Wenn das Ausgabegerät über diesen Anschluss (oder den
DVI-Ausgang #37) mit dem Visualizer verbunden ist, erkennt
die Auto-Auflösungs-Funktion des Visualizers was für Geräte
angeschlossen sind und setzt das Ausgangssignal
automatisch auf den am besten für alle Geräte passenden
Modus (SVGA, XGA oder SXGA). Beachten Sie, dass der
Visualizer den optimalen Ausgangsmodus nicht erkennen
kann, wenn die verbundenen Geräte oder Kabel nicht "Plug
and Play" kompatibel sind. Wenn der Visualizer die Auflösung
aller verbundener Geräte nicht erkennen kann, werden die
Ausgänge auf XGA (1024 x 768) bei 60 Hz gesetzt.
Sie können das On-Screen Menü des Visualizers verwenden,
um den Ausgangsmodus zwischen SVGA, XGA und SXGA
sowie 60 oder 75 Hz umzuschalten.
Wenn Sie das Menü nicht sehen können, können Sie auch
zwischen den einzelnen Ausgangsmodi umschalten, indem
Sie gleichzeitig die Tasten Image (#17) und Mirror (#12)
drücken.
Stellen Sie sicher, dass die Ausgänge auf die tatsächliche
Auflösung des Ausgabegerätes gestellt werden und nicht auf
die maximale Auflösung die dieses Gerät (im komprimierten
Modus) anzeigen kann!
#42 EXTERNER Eingang für Computer
Verbinden Sie den Monitorausgang Ihres Computers mit
diesem Eingang. Verwenden Sie die Ext/Int Taste (#50) um
zwischen dem Visualizer- und dem Computerbild
umzuschalten. Diese Umschaltung betrifft nur die RGBHV -
Ausgänge (#40 und #43) des Visualizers.
#43 RGBHV Ausgang (BNC-Stecker)
Verwenden Sie diesen Ausgang um den Visualizer mit Ihrem
Ausgabegerät (Daten-Projektor, Monitor, Videokonferenz -
system,...) zu verbinden, soferne Sie keine Verbindung mit
einem D-Sub Kabel (RGBHV -Aus gang #41) herstellen
können.
Der Nachteil dieses Ausgangs ist, dass die Auto-Auflösungs-
Funktion hier nicht funktioniert. Der Vorteil ist, dass BNC-
Kabel für längere Kabelwege besser geeignet sind.
Die Sync-Einstellungen können im On-Screen Menü des
Visualizers geändert werden.
#44 PAL/NTSC Y/C (S-Video) Ausgang
Bitte beachten Sie, dass die Bildqualität der beiden
PAL/NTSC Video Ausgänge (#44 and #45) NICHT SO GUT
ist, wie die Bildqualität der Datenausgänge (#37, #40, #41
and #43). Dies deshalb weil das PA L/NTSC Video System
gewisse Limitationen hat und weil es sich hier nur um ein
umgewandeltes Progressiv Scan Signal handelt und nicht um
ein originales Videosignal.
Sie können die PAL/NTSC Video Ausgänge auf PAL setzten,
indem sie gleichzeitig die Tasten IMAGE (#17) und PRESET
1 (#14) drücken. Um die Ausgänge auf NTSC zu schalten,
drücken Sie gleichzeitig die Tasten IMAGE (#17) and
PRESET 2 (#14).
Umschalten zwischen PAL und NTSC ist auch im On-Screen
Menü des Visualizers möglich.
#45 PAL/NTSC Composit Video Ausgang (FBAS)
Verwenden Sie diesen Ausgang nur, wenn Sie keine andere
Möglichkeit haben. Es bietet die niedrigste Qualität. Für Video
verwenden Sie besser den Y/C (S-video) Ausgang (#44)!
Stellen Sie sicher, dass der Spiegel immer sauber gehalten wird, um Bildfehler zu vermeiden!
Reinigen Sie ihn vorsichtig mit einem weichen Tuch!
Hersteller: WolfVision GmbH, Vlbg. Wirtschaftspark, A-6840 Götzis / ÖSTERREICH, Tel. ++43/(0)5523/52250, Fax: ++43/(0)5523/52249
E-mail:
, Homepage:
www.wolfvision.com
Gedruckt in Österreich, Februar 2002