LumaSense Technologies IN 300/5 - Handbuch (Seite 8)

IMPAC-Pyrometer IN 300 · IN 300/5
8
6 Emissionsgrad
Unter dem Emissionsgrad ε versteht man das Verhältnis der abgestrahlten Leistung eines beliebi-
gen Objekts zur abgestrahlten Leistung eines „Schwarzen Strahlers“ gleicher Temperatur (ein
„Schwarzer Strahler“ ist ein Körper, der alle einfallenden Strahlen absorbiert mit einem Emissions-
grad von 100%). Der Emissionsgrad ist materialabhängig und liegt zwischen 0% und 100%
(Einstellmöglichkeiten am Pyrometer: 40 ... 100%). Zusätzlich ist der Emissionsgrad von der
Oberflächenbeschaffenheit des Materials, dem Spektralbereich des Pyrometers und der Mess-
temperatur abhängig. Der Emissionsgrad muss am Pyrometer entsprechend eingestellt werden.
Typische Emissionsgrade für die Spektralbereiche der Geräte liefert die folgende Emissionsgrad-
tabelle. Die angegebenen Toleranzen bei den einzelnen Materialien sind hauptsächlich von der
Oberflächenbeschaffenheit abhängig. Raue Oberflächen haben höhere Emissionsgrade.
Hinweis: Das Pyrometer ist werksseitig auf einen Emissionsgrad von 100%
eingestellt.
Um an das Potentiometer zur Emissionsgradeinstel-
lung zu kommen, löst man die Schraube am
rückwärtigen Ende des Gehäuses und zieht
vorsichtig den Deckel nach hinten ab. Darunter
befindet sich der Einsteller mit der Skala für den
Emissionsgrad. Mittels eines kleinen Schrauben-
drehers lässt sich der Emissionsgrad verändern.
Danach vorsichtig die Anschlusskabel einführen,
den Deckel einsetzen und die Schraube anziehen.
Die nachstehende Tabelle gibt einen Anhaltspunkt für die richtige Einstellung des Emissionsgra-
des. Zur genaueren Ermittlung empfiehlt sich eine Vergleichsmessung (z.B. mit Tastotherm MP
2000 und einem geeigneten Fühler).
6.1
Emissionsgradtabelle
Messobjekt ε (bei 8 ... 14 µm) Messobjekt ε (bei 8 ... 14 µm)
„Schwarzer Strahler“ 100% Mauerwerk
menschliche Haut 98% Schamotte
Schwarzer Mattlack 95% Gummi
Ruß 95% Porzellan
Holz 80 ... 92% Keramik
Papier 92 ... 95% Lack, auch Klarlack
Asphalt 85% Gips
Glas/Quarzglas 72 ... 87% Ölfarben
85 ... 95%
Textil 75 ... 95% Stahl (oxidiert) 60 .. 80%
Graphit 75 ... 92% Stahl (blank) 10 ... 30%
Zement 90% Alu (blank) 2 ... 15%
Wasser 95% Alu (eloxiert) 96%
Messobjekt
ε (bei 5,14 µm)
Glas/Quarzglas 97%
Emissionsgrad-
einsteller
Befestigungs-
schraube
Deckel