Pfa, teflon, Ptfe und tefzel, Vakuum-belastbarkeit – KROHNE ALTOFLUX IFS 4005 DE Benutzerhandbuch
Seite 14
14
BITTE BEACHTEN!
•
Die in den Tabellen angegebenen Grenzwerte für Meßstofftemperatur und Betriebsdruck berück-
sichtigen die Auskleidung (Liner) und die Flanschnorm. Bitte die Fußnoten „1) - 4)“ beachten.
•
Die max. zulässigen Betriebsdaten für Ex-Ausführungen entnehmen Sie bitte den
Konformitätsbescheinigungen, werden nur explosionsgeschützten Betriebsmitteln beigefügt.
•
Verwendete Abkürzungen:
DIN
= DIN 2501 (= BS 4504)
ANSI
= ANSI B 16.5
AWWA
= AWWA
API
= API 6 BX
11 Grenzwerte
Grenzwerte für Teflon
®
-PFA, Teflon
®
-PTFE und Tefzel
Liner Flansch
Max. Betriebsdruck in bar (psig) bei einer Meßstofftemperatur von ....
Norm Nennweite
Druck-
(
≤
1
40 °C
(
≤
1
60 °C
(
≤
1
70 °C
(
≤
1
90 °C
(
≤
100 °C
(
≤
120 °C
(
≤
140 °C
(
≤
180 °C
stufe/
(
≤
105 °F) (
≤
140 °F) (
≤
158 °F) (
≤
195 °F) (
≤
210 °F) (
≤
250 °F) (
≤
285 °F) (
≤
355 °F)
Klasse
1)
1) 2)
1) 2)
PFA
DIN
DN 25-50, DN 80
PN 40
40
.0 (580)
40
.0 (580)
40
.0 (580)
40
.0 (580)
40
.0 (580)
40
.0 (580)
40
.0 (580)
40
.0 (580)
DN 65, DN 100-150
PN 16
16
.0 (230)
16
.0 (230)
16
.0 (230)
16
.0 (230)
16
.0 (230)
16
.0 (230)
16
.0 (230)
16
.0 (230)
ANSI
1”-6”
150 lb
19.6
(284)
19.0
(275)
18.7
(271)
18.1
(262)
17.7
(256)
17.0
(246)
16.2
(235)
14.7
(213)
PTFE
DIN
DN 10-20
PN 40
40
.0 (580)
40
.0 (580)
40
.0 (580)
40
.0 (580)
40
.0 (580)
40
.0 (580)
40
.0 (580)
auf Anfrage
DN 200-600
PN 10
10
.0 (150)
10
.0 (150)
10
.0 (150)
10
.0 (150)
10
.0 (150)
10
.0 (150)
10
.0 (150)
10
.0 (150)
PN 16
16
.0 (230)
16
.0 (230)
16
.0 (230)
16
.0 (230)
16
.0 (230)
16
.0 (230)
16
.0 (230)
16
.0 (230)
ANSI
3/8”-3/4”, 8”-24”
150 lb
19.6
(284)
19.0
(275)
18.7
(271)
18.1
(262)
17.7
(256)
17.0
(246)
16.2
(235)
14.7
(213)
300 lb
40
.0 (580)
40
.0 (580)
40
.0 (580)
40
.0 (580)
40
.0 (580)
40
.0 (580)
40
.0 (580)
auf Anfrage
Tefzel
DIN
DN 200-600
PN 10
10
.0 (150)
10
.0 (150)
10
.0 (150)
10
.0 (150)
10
.0 (150)
10
.0 (150)
–
–
PN 16
16
.0 (230)
16
.0 (230)
16
.0 (230)
16
.0 (230)
16
.0 (230)
16
.0 (230)
–
–
ANSI
8”-24”
150 lb
19.6
(284)
19.0
(275)
18.7
(271)
18.1
(262)
17.7
(256)
17.0
(246)
–
–
300 lb
40
.0 (580)
40
.0 (580)
40
.0 (580)
40
.0 (580)
40
.0 (580)
40
.0 (580)
–
–
1)
mit Isolationsklasse E der Feldspulen sind max. 120 °CMeßstofftemperatur zulässig,
für höhere Meßstofftemperaturen ist Isolationsklasse H erforderlich
2)
max. Meßstofftemperatur 140 °C für die IFM 4010 K, IFM 4020 K und IFM 4080 K Kompaktdurchflußmesser,
Umgebungstemperatur dabei max. 40 °C
(105 °F)
Grenzwerte für FEP, Weichgummi, Irathane und Neoprene
Flansch
Max. Betriebsdruck in bar (psig) bei einer Meßstofftemperatur von ....
Norm
Baugröße/
Druckstufe/
Weichgummi
Neoprene
Irathane
FEP
Nennweite
Klasse
≤
40 °C
(
≤
105 °F)
≤
60 °C
(
≤
140 °F)
≤
70 °C
(
≤
158 °F)
≤
100 °C
(
≤
210 °F)
DIN
DN 200-1000
PN 10
10
(150)
10
(150)
10
(150)
PN 16-1500
16-64
(150-920)
3)
16-100
(150-1450)
3)
16-1500
(150-20000)
3)
≥
DN 1100
DN 2.5-6
2.5-6
(37-90)
3)
2.5-6
(37-90)
3)
2.5-6
(37-90)
3)
ANSI
8”-40”
150 lb
≤
19.6
(
≤
284)
4)
≤
19.0
(
≤
275)
4)
≤
18.7
(
≤
271)
4)
300 lb
≤
50.8
(
≤
737)
4)
≤
49.2
(
≤
714)
4)
≤
48.4
(
≤
702)
4)
auf Anfrage
600 lb
≤
64.0
(
≤
920)
≤
100.0
(
≤
1450)
≤
100.0
(
≤
1450)
AWWA
≥
14”
B
6
(90)
6
(90)
6
(90)
D
10
(150)
10
(150)
10
(150)
API
≥
8”
20 000 psig
–
–
≤
1500
(
≤
20000)
3)
abhängig von der Flanschdruckstufe
4)
abhängig von der Meßstofftemperatur
Vakuum-Belastbarkeit
Liner
Baugröße/Nennweite
Max. Betriebsdruck in mbar abs. (psia) bei einer Meßstofftemperatur von ....
DN
Zoll
(
≤
1
40 °C
(
≤
1
60 °C
(
≤
1
70 °C
(
≤
1
90 °C
(
≤
100 °C
(
≤
120 °C
(
≤
140 °C
(
≤
180 °C
mm
(
≤
105 °F) (
≤
140 °F) (
≤
158 °F) (
≤
195 °F) (
≤
210 °F) (
≤
250 °F) (
≤
285 °F) (
≤
355 °F)
PFA
DN 25-
11
150
1
1”-
11
6”
000
0
00(0)
000
0
00(0)
000
0
000(0) 000
0
000(0) 000
0
000(0) 000
0
000(0) 000
0
000(0) 000
0
000(0)
PTFE
DN 10-
111
20
3
/
8
”-
1
3
/
4
”
000
0
00(0)
000
0
00(0)
000
0
000(0) 000
0
000(0) 000
0
000(0) 0
500
0(7.3) 0
750
0(9.7)
1000
(15.0)
DN 200-
1
300
1
8”-
1
12”
0
500
0(7.3) 0
750
0(9.7)
1000
(15.0)
1000
(15.0)
1000
(15.0)
1000
(15.0)
1000
(15.0)
1000
(15.0)
DN 350-
1
600
14”-
1
24”
0
800
(11.2)
1000
(15.0)
1000
(15.0)
1000
(15.0)
1000
(15.0)
1000
(15.0)
1000
(15.0)
1000
(15.0)
Tefzel
DN 200-
1
600
1
8”-
1
12”
0
100
0(1.5) 0
100
0(1.5) 0
100
0(1.5) 0
100
0(1.5) 0
100
0(1.5) 0
100
0(1.5)
–
–
Weichgummi
DN 200-
1
300
1
8”-
1
12”
0
500
0(7.3)
–
–
–
–
–
–
–
DN 350-1200
14”-
1
48”
0
600
0(8.7)
–
–
–
–
–
–
–
Irathane
DN 200-1800
1
8”-
1
72”
0
500
0(7.3)
–
–
–
–
–
–
–
Neoprene
DN 200-
1
300
1
8”-
1
12”
0
400
0(5.6) 0
400
0(5.6)
–
–
–
–
–
–
DN 350-3000
14”-120”
0
600
0(8.7) 0
600
0(8.7)
–
–
–
–
–
–
FEP
DN 200-2000
1
8”-
1
80”
auf Anfrage
Teflon
®
ist ein eingetragenes Warenzeichen von Du Pont.