Sprache, Anzeige – LG FB166 Benutzerhandbuch
Seite 21
Systemeinstellungen
21
S
y
s
temeinst
ellungen
3
Sprache
Menüsprache
Menüsprache
Sprache für das Einstellungsmenü und für die
Bildschirmmenüs festlegen.
Disc-Audio/Disc-Untertitel/Disc-
Menü
Wählen Sie die gewünschte Sprache für Audiotracks
(Disc-Audio), für Untertitel und für die Disc-Menüs aus.
[Voreinstellung]
Originalsprache, in der die Disc erstellt wurde.
[Andere]
Um eine andere Sprache zu wählen, geben Sie
über die Nummerntasten die entsprechende
vierstellige Nummer ein, die Sie der Liste der
Sprachcodes entnehmen können (siehe Seite
35), und drücken Sie b ENTER. Drücken Sie
bei falscher Eingabe auf CLEAR.
[Aus (für Disc-Untertitel)]
Untertitel ausschalten.
Anzeige
Bildformat
Wählen Sie das Bildformat Ihres Fernsehgerätes aus.
[4:3]
Beim Anschluss an einen normalen
4:3-Fernseher.
[16:9]
Beim Anschluss an einen
16:9-Breitbildfernseher.
Anzeigemodus
Bei Auswahl von 4:3 müssen Sie zudem
festlegen, wie im Breitbildformat ausgestrahlte
Fernsehprogramme und Filme auf dem Bildschirm
angezeigt werden sollen.
[Correio]
Zeigt das Widescreen-Bild mit schwarzen
Balken oberhalb und unterhalb des Bildes.
[Panscan]
Automatische Anzeige eines Widescreen-Bildes
im Vollbild (beide Seiten des Bildes werden
abgeschnitten). (Falls die Disc/Datei mit Pan
Scan nicht kompatibel ist, wird das Bild im
Format Letterbox angezeigt.)
Aufl ösung
Einstellen der Ausgabeaufl ösung für das
Component- und HDMI-Videosignal. Einzelheiten zu
den Aufl ösungen fi nden Sie in Kapitel “Einstellung
der Aufl ösung” auf Seite 16.
[Auto]
Falls an der HDMI OUT-Buchse ein Fernsehgerät
angeschlossen ist, das Anzeigeinformation
(EDID) bereitstellt, wird die Aufl ösung für den
angeschlossenen Fernseher automatisch optimal
angepasst. Falls der Anschluss ausschließlich über
die COMPONENT VIDEO OUT-Buchse erfolgt, wird die
Standardaufl ösung 480i (oder 576i) eingestellt.\
[1080p]
Ausgabe von 1 080 Zeilen Progressive-Video.
[1080i]
Ausgabe von 1 080 Zeilen Interlaced-Video.
[720p]
Ausgabe von 720 Zeilen Progressive-Video.
[480p (oder 576p)]
Ausgabe von 480 (oder 576) Zeilen Progressive-
Video.
[480i (oder 576i)]
Ausgabe von 480 (oder 576) Zeilen Interlaced-
Video.