HP ProLiant DL560 Server - Handbuch (Seite 96)

HP CONFIDENTIAL
File Name: 303212-ge.doc Last Saved On: 11/20/02 6:29 PM
Serverkonfiguration und Utilities 99
ROMPaq Utility
Der Einsatz des Flash-ROM ermöglicht die Aktualisierung der Firmware (BIOS)
mithilfe von System oder Option ROMPaq Utilities. Um das BIOS zu
aktualisieren, legen Sie eine ROMPaq Diskette in das Diskettenlaufwerk ein, und
starten Sie das System.
Das ROMPaq Utility überprüft das System und bietet gegebenenfalls eine
Auswahl der vorhandenen ROM-Versionen an. Dieses Verfahren ist für das
System und das Option ROMPaq Utility identisch.
Weitere Informationen über das ROMPaq Utility finden Sie auf der HP Website
(
http://www.hp.com/servers/manage ).
Online ROM Flash Component Utility des Systems
Das Online ROM Flash Component Utility ermöglicht Systemadministratoren,
System- oder Controller-ROM-Images einer Vielzahl von Servern und Array-
Controllern schnell und einfach zu aktualisieren. Das Tool verfügt über folgende
Funktionen:
• Offline- und Online-Betrieb
• Unterstützung für Microsoft Windows NT, Windows 2000, Windows .NET,
Novell Netware und Linux Betriebssysteme
WICHTIG: Dieses Utility unterstützt auch Betriebssysteme, die vom
Server möglicherweise nicht unterstützt werden. Welche
Betriebssysteme von dem Server unterstützt werden, erfahren Sie auf
der HP Website (
ftp://ftp.compaq.com/pub/products/servers/os-support-
matrix-310.pdf ).
• Kompatibel mit anderen Tools zur Softwarepflege, zur Installation und für
das Betriebssystem
• Automatische Überprüfung auf Abhängigkeiten in Hardware, Firmware und
Betriebssystem und Installation nur des korrekten ROM-Upgrades für den
entsprechenden Zielserver