ARI Armaturen PN25 DE - Handbuch (Seite 3)

Rev. 0040807017 1010 Seite 3
Betriebs- und Montageanleitung
Dampfinjektor
4.0 Beschreibung
4.1 Anwendungsbereich
Dampfinjektoren werden zum direkten Erhitzen von Wasser mittels Wasserdampf
eingesetzt. Bei offenen Wasserbehältern soll die Endtemperatur nicht über 90°C liegen.
Die Angaben sind konform mit der Druckgeräterichtlinie 97/23/EG.
Die Einhaltung unterliegt der Verantwortung des Anlagenplaners.
Besondere Kennzeichnungen der Armatur sind zu beachten.
Die Werkstoffe der Standard-Ausführungen sind dem Katalogblatt zu entnehmen.
Bei Fragen ist Rücksprache mit dem Lieferanten oder Hersteller zu führen.
4.2 Arbeitsweise
(siehe Bild 2 Seite 4)
Dampfinjektoren sind Endstücke an wasserdampfführenden Rohrleitungen, die direkt in
einen zu erwärmende Wasserbehälter eingetaucht werden. Die Injektoren sollen den
Phasenübergang vom gasförmigen Wasserdampf in flüssiges Kondensat unter Abgabe
der Verdampfungswärme bewerkstelligen. Dabei ist eine möglichst geräuscharme
Arbeitsweise zu erzielen. Der Injektor soll weiterhin eine gleichmäßige Durchmischung und
Wärmeverteilung auf das zu erhitzende Wasser durchführen.
Dampfinjektoren sollen so tief wie möglich unter der Wasseroberfläche eingebaut werden.
Es ist jedoch ein ausreichender Mindestabstand zu den Behälterwandungen vorzusehen,
um eine ungehinderte und gleichmäßige Durchmischung des Wassers zu ermöglichen.
Die im Datenblatt angegebenen Leistungen beziehen sich auf ein mit Sattdampf
(Wasserdampf) erhitzten offenen Wasserbehälter. Bei erhöhtem Leistungsbedarf sollten
mehrere Injektoren parallel geschaltet werden.
Bild 1
ACHTUNG !
- Einsatzgebiete, Einsatzgrenzen und -möglichkeiten sind dem Katalogblatt zu
entnehmen.
- Bestimmte Medien setzen spezielle Werkstoffe voraus oder schließen sie aus.
- Die Armaturen sind ausgelegt für normale Einsatzbedingungen. Gehen die
Bedingungen über diese Anforderungen hinaus, wie z.B. aggressive oder abra-
sive Medien, hat der Betreiber die höheren Anforderungen bei der Bestellung
anzugeben.