Kestrel 4000 - Handbuch (Seite 8)

31
31
Br
auchen Sie Hilf
e?
Unser NK
-K
no
wledge
-C
ent
er hat Ant
w
or
ten auf viele allgemeine F
ragen so
wie
T
ipps und
T
ricks zur
Nutzung v
on NK
-P
rodukt
en. Es st
eht I
hnen rund um die Uhr unt
er w
w
w
.nk
home
.c
om/k
no
wledgec
ent
er/
zur
V
e
rfügung
.
W
ir st
ehen I
hnen auch per E-M
ail bei F
ragen zur I
nstallation oder zum Betrieb I
h
res NK
-P
rodukts gerne
zur
V
e
rfügung
. S
chr
eiben Sie an: t
echsuppor
t@nk
home
.c
om.
W
enn Sie H
ilf
e bei einer F
ehlfunktion brauchen, um eine
Reparatur zu beantr
agen oder bei Anfragen
schr
eiben Sie uns an: r
epairs@nk
home
.c
om.
Telef
onisch sind wir montags – fr
eitags v
on 9 – 17 Uhr EST unt
er 800 784 4221 (610 447 1555 außerhalb
der USA
) zu err
eichen.
K
estr
el® P
o
ck
et
W
e
a
ther® Messger
ä
te w
e
rden in den USA design
t und her
gestellt:
Anleitung für Kestr
el 4000
V
ersion: 4.29 ALL
Bitt
e r
e
g
istrier
en Sie I
hr Kestr
el M
essgerät unt
er w
w
w
.Kestr
elW
eather
.c
om.
NIELSEN-KELLERMAN 21 Cr
eek Cir
cle
, Booth
w
yn, P
A
19061
Phone: (610) 447-1555
Fax: (610) 447-1577
W
eb: w
w
w
.kestr
elw
eather
.c
om
Email: kestr
el@nk
home
.c
om
29
29
Ih
re
G
a
rantiez
eit beg
innt mit dem K
auf
datum.
V
olle Abdeckung ist am ehest
en gewährleist
et, w
enn Sie I
hr
NK P
rodukt umgehend auf unser
er
W
ebsit
e REGISTRIEREN: w
w
w
.kestr
elw
eather
.c
om.
W
ir behandeln I
h
re
Reg
istrierungsdat
en str
eng v
e
rt
raulich, v
e
rk
auf
en oder geben sie nicht an Dritt
e w
eit
er und v
e
rw
enden sie
ausschließlich für pr
oduktbez
ogene I
n
fo
rmationsbulletins (der
en Empfang Sie ablehnen können).
W
enn Sie
das P
rodukt nicht r
e
g
istrier
en und keinen K
aufnach
w
eis erbringen können, wir
d I
h
re
G
a
rantiez
eit ab dem
Herst
ellungsdatum gemessen, das wir über die S
e
riennummer ermitt
eln können.
W
ir bitt
en Sie
, sich an NK zu w
enden, w
enn Sie das Gefühl haben, dass I
hr Gerät nicht or
dnungsgemäß
funktionier
t.
W
ir können P
robleme of
t t
elef
onisch oder via E-M
ail lösen und I
hnen so Z
eit und A
usgaben
für die Rücksendung des Geräts erspar
en.
W
enn wir v
e
rlangen, dass ein P
rodukt eingeschickt wir
d
, geben
wir I
hnen eine Rücksendeaut
orisierung (RM
A
) zur schneller
en Abf
e
rtigung I
h
rer G
a
rantieleistung
.
Der Kestr
el 4000 wir
d v
on den f
olgenden US-P
at
ent
en begleit
et: 5,783,753, 5,939,645, 6,257,074
und 7,059,170. Kalibrierung
, Z
e
rtifi
ka
te und S
e
rvic
e
Chaque pr
oduit NK est t
est
é et calibr
é a
v
ant de quitt
er notr
e usine
. Nous garantissons son f
onc
tionnement
Jedes NK
-P
rodukt wur
de v
or dem
V
e
rlassen unser
es
W
e
rks get
est
et und k
alibrier
t.
W
ir garantier
en, dass es
beim Erhalt innerhalb der angegebenen Spezifi
k
a
tionen funktionier
t. Jedes Kestr
el M
essgerät kommt mit
einem Gutacht
en, auf dessen Rückseit
e die angegebenen Spezifi
k
a
tionen für das Gerät st
ehen. F
alls Sie das
Gefühl haben, dass ein NK
-P
rodukt nicht diesen Spezifi
k
a
tionen entspricht, ruf
en Sie uns umgehend an und
wir st
ellen sicher
, dass Sie es richtig v
e
rw
enden. S
ollt
e es dann immer noch nicht im v
o
rgegebenen R
ahmen
arbeit
en, senden Sie es innerhalb v
on 30
Tagen an uns zurück und wir t
est
en und k
alibrier
en alle
W
e
rt
e
kost
enlos
. Nach Ablauf der 30
Tage biet
en wir
Tests
, K
alibrier
dienst
e und N.I.S.T
.-z
er
tifi
zier
te
K
alibrierungen
so
wie Kestr
el M
essgerät
e
-F
einabstimmung zu günstigen P
reisen an.
Alle unser
e M
essungen beruhen auf den Standar
ds des National I
nstitut
e of Standar
ds and
Technology
,
w
odur
ch höchst
e Genauigkeit gewährleist
et wir
d
. Unser
e primär
en K
alibrierstandar
ds stimmen mit den
32
K
estrel
® 4000 P
o
ck
et W
e
ather
® T
rack
er
K
estr
el® P
o
ck
et
W
e
a
ther® Messger
ä
te w
e
rden in den USA design
t und her
gestellt:
Anleitung für Kestr
el 4000
V
ersion: 4.29 ALL
NIELSEN-KELLERMAN 21 Cr
eek Cir
cle
, Booth
w
yn, P
A
19061
Phone: (610) 447-1555
Fax: (610) 447-1577
W
eb: w
w
w
.kestr
elw
eather
.c
om
Email: kestr
el@nk
home
.c
om
Bitt
e r
e
gistrier
en Sie I
hr K
estr
el Messger
ä
t unt
er w
w
w
.K
estr
elW
ea
ther
.c
om.
30
K
estrel
® 4000 P
o
ck
et W
e
ather
® T
rack
er
N.I.S.T
.-Bestimmungen über
ein und basier
en auf einem normalen
Testplan.
W
ir v
e
rw
enden nur zugelassene
Labors und N.I.S.T selbst für diese K
alibrier
dienst
e
. Eingangs- und A
usgangsdat
en w
e
rden mit dem
K
alibrierungsgutacht
en gelief
er
t.
W
ir biet
en auch v
ollständigen
W
e
rkskundendienst für jedes unser
er P
rodukt
e an, solange wir es herst
ellen
(und solange hint
e
rher
, wie es unser Ersatzt
eillager gestatt
et).
W
enn wir ein P
rodukt nicht r
eparier
en
können, biet
en wir I
hnen in unser
em K
undendienstpr
og
ramm ein nagelneues im A
ustausch an (selbst bei
S
chäden dur
ch Unfälle und M
issbrauch). Die Reparatur
kost
en und ander
e wichtige I
n
fo
rmationen fi
nden
Sie auf unser
er
W
ebsit
e
.
W
ir bitt
en Sie
, sich an NK zu w
enden, w
enn Sie das Gefühl haben, dass I
hr Gerät nicht or
dnungsgemäß
funktionier
t.
W
ir können P
robleme of
t t
elef
onisch oder via E-M
ail lösen und I
hnen so Z
eit und A
usgaben
für die Rücksendung des Geräts erspar
en.
W
enn wir v
e
rlangen, dass ein P
rodukt eingeschickt wir
d
, geben
wir I
hnen eine Rücksendeaut
orisierung (RM
A
) zur schneller
en Abf
e
rtigung I
h
rer S
e
rvic
eleistung
.
W
eit
er
e I
n
fo
rmationen und P
reise für diese Dienst
e fi
nden Sie unt
er w
w
w
.kestr
elw
eather
.c
om.
L
e
benslange K
undendienstgar
an
tie
W
ir v
on NK möcht
en, dass Sie uns ein L
eben lang als K
unde tr
eu sind
, daher sor
gen wir für Sie mit
unser
em K
undendienstpr
og
ramm auch über die Bedingungen der o
.g
. G
a
rantie hinaus
. W
enn Sie
uns ein Kestr
el
Taschen-
W
ett
ermessgerät zum A
ustausch zurücksenden, egal wie alt oder in w
elchem
Z
ustand es ist, dann erhalt
en Sie einen g
roßzüg
igen Disc
ount auf ein Ersatzpr
odukt (nur dasselbe
M
odell). Unser K
undendienstpr
og
ramm g
ilt nur solange das P
rodukt her
gest
ellt wir
d und deckt keine
P
roduktaktualisierungen ab
.