Kenwood KDC-W9537U - Handbuch (Seite 55)

Deutsch | 55
Protect: Das Lautsprecherkabel weist einen
Kurzschluss auf oder berührt das
Fahrzeugchassis; aufgrund dessen wird die
Schutzfunktion aktiviert.
➪ Verdrahten oder isolieren Sie das
Lautsprecherkabel ordnungsgemäß und
drücken Sie die Rückstelltaste. Erlischt die
Anzeige "Protect" nicht, wenden Sie sich
bitte an Ihren Kundendienst.
Unsupported File:
Es wird eine Audio-Datei wiedergegeben,
deren Format von diesem Gerät nicht
unterstützt wird.
Copy Protection:
Eine kopiergeschützte Datei wird
wiedergegeben.
DEMO MODE: Der Demonstrationsmodus wurde
ausgewählt.
➪ Die Einstellung <Demonstrationsmodus>
(Seite 46) ist eingestellt. Schalten Sie sie aus.
No Device: Das USB-Gerät wurde als Quelle ausgewählt,
obwohl kein USB-Gerät angeschlossen wurde.
N/A Device: Es wurde ein USB-Gerät angeschlossen, das
nicht unterstützt wird.
➪ Hinsichtlich der unterstützten USB-Geräte
lesen Sie bitte den Abschnitt <http://www.
kenwood.com/usb/>.
No Music Data/ Error 15:
• Auf dem angeschlossenen USB-Gerät
befinden sich keine wiederzugebenden
Audio-Dateien.
• Der internen Speicherquelle befinden sich
keine wiederzugebenden Audio-Dateien.
• Es wurden Medien wiedergegeben, auf die
keine Daten aufgenommen worden sind, die
von diesem Gerät wiedergegeben werden
können.
USB ERROR: Das angeschlossene USB-Gerät weist eine
Strom-Nennleistung auf, die über der
zulässigen Grenze liegt.
➪ Überprüfen Sie das USB-Gerät unter
Verwendung des Abschnittes <http://
www.kenwood.com/usb/>.
Beim angeschlossenen USB-Gerät ist u. U.
eine Fehlfunktion aufgetreten.
➪ Stellen Sie eine beliebige andere Quelle
ein als USB. Trennen Sie das USB-Gerät ab.
iPod Error: Die Verbindung zum iPod ist fehlgeschlagen.
➪ Trennen Sie das USB-Gerät ab und
schließen Sie es erneut an.
➪ Überprüfen Sie, dass Sie die neueste
Software-Version für den iPod verwenden.
USB REMOVE: Für das USB-Gerät wurde der Modus
Entfernen ausgewählt. Sie können das USB-
Gerät sicher entfernen.
Over Capacity: Aufnehmen oder kopieren wurde
abgebrochen, weil der interne Speicherplatz
bei der Aufnahme von einer Musik-CD oder
von USB nicht ausreichte.
➪ Löschen Sie nicht erforderliche Dateien
und starten Sie den Aufnahme- bzw.
Kopiervorgang erneut.
Name Exists. Raname... :
Name Exists. Auto Rename? :
Der bei der CD-Aufnahme eingegebene Name
ist bereits vorhanden. Oder eine Datei oder
ein Ordner des gleichen Namens ist beim
Kopieren vom USB-Gerät bereits vorhanden.
➪ Ändern Sie den Namen oder löschen Sie
die vorhandene Datei und starten Sie den
Aufnahme- bzw. Kopiervorgang erneut.
Import Error: Die Aufnahme wird abgebrochen, weil auf
der CD ein Kratzer ist und die Wiedergabe
nicht möglich ist.
Copy Error: • Ein nicht kompatibler digitaler Audioplayer
wurde verwendet.
• Kopieren nicht möglich, weil das USB-Gerät
nicht fest eingesteckt ist.
Delete Error:
Format Error:
Beim Löschen oder Formatieren wurde ein
anomaler Zustand festgestellt.
➪ Wiederholen Sie den Vorgang noch einmal.
Dies kann einige Zeit dauern. Wenn die
Meldung erneut erscheint, wenden Sie sich
an Ihren Kenwood-Händler.
Can’t Download:
Download Error:
Aus bestimmten Gründen funktioniert dieses
Gerät nicht ordnungsgemäß.
➪ Drücken Sie die Rückstelltaste, um das
Herunterladen erneut durchzuführen.
Wenn der Fehler noch immer angezeigt
wird, lassen Sie sich bitte von Ihrem
Kundendienst beraten.
➪ Führen Sie alle Schritte erneut durch.
Wenn der Fehler noch immer angezeigt
wird, lassen Sie sich bitte von Ihrem
Kundendienst beraten.
No Display File:
Auf dem CD-R-/CD-RW-/USB-Gerät befindet
sich keinerlei herunterzuladende Datei.
➪ Stellen Sie bitte sicher, dass sich auf
dem CD-R-/CD-RW-/USB-Gerät Dateien
befinden, die unter Befolgung der
Hinweise auf der Website <http://www.
kenwood.net-disp.com> erstellt wurden.
Löschen Sie auf keinen Fall die
Erweiterung (.kbm), die bei Erstellung der
Datei erstellt worden ist.
Incorrect File: Die für das Herunterladen ausgewählte Datei
verfügt über ein Format, das von diesem
Gerät nicht gelesen werden kann.
➪ Erstellen Sie die Datei erneut.
Writing Error: Das Schreiben beim Herunterladen der Datei
ist fehlgeschlagen.
➪ Versuchen Sie das Herunterladen erneut.
B64-3775-00_00_E_German.indd 55 B64-3775-00_00_E_German.indd 55 07.5.10 5:27:47 PM 07.5.10 5:27:47 PM