Samsung VP-D372WH - Handbuch (Seite 77)

DEUTSCH
77 77
ESPAÑOL
Fotos (JPEG) auf der Speicherkarte aufnehmen (PHOTO)
✤ Sie können im Modus <M.Cam> Fotos aufnehmen und auf der
Speicherkarte speichern. ➥Seite 19
✤ Sie können Fotoaufnahmen auch mithilfe der Fernbedienung machen.
✤ Der Ton kann bei der Aufzeichnung von Einzelbildern auf der
Speicherkarte nicht mit aufgenommen werden.
1. Stellen Sie den Betriebsart-Wähler auf [CAMERA].
2. Stellen Sie den Moduswahlschalter auf [CARD].
3. Richten Sie das Bild wie gewünscht ein. Drücken Sie
anschließend die Taste [PHOTO] vollständig durch,
um eine Aufnahme zu machen.
■ Die Aufnahme wird ausgelöst und das Bild wird
innerhalb weniger Sekunden auf der
Speicherkarte gespeichert.
■ In diesem kurzen Zeitraum ist eine weitere
Aufnahme nicht möglich.
■ Während des Speicherns wird das Symbol
<
√ √√ √√ √> auf dem Display angezeigt.
[ Hinweise ]
■ Bilder werden größer abgespeichert, als sie bei der
Aufnahme auf dem LC-Display angezeigt werden.
■ Einzelbilder werden auf der Speicherkarte in der
Auflösung 800x600 oder 1152x864 (nur VP-
D975W(i)) abgespeichert.
■ Die Anzahl der Fotos, die gespeichert werden
können, variiert je nach Qualitätsstufe der Bilder.
■ Auf der Speicherkarte können bis zu 20.000 Foto-
Dateien (JPEG) gespeichert werden.
Captura de imagen fotográfica (JPEG) en la tarjeta de memoria
✤ Puede tomar imágenes fotográficas mientras se encuentra en el
modo <M.Cam> (Modo M.Cam) y almacenar imágenes en la tarjeta
de memoria.
➥pág. 19
✤ Puede tomar imágenes utilizando el control remoto.
✤ El audio no se grabará con la imagen fotográfica en la tarjeta de
memoria.
1. Coloque el interruptor [Power] en [CAMERA].
2. Coloque el interruptor [Mode] en [CARD].
3. Tras encuadrar el objeto que se va a grabar, pulse
totalmente el botón [PHOTO] para tomar la imagen.
■ La imagen se captura y se guarda en la tarjeta de
memoria en pocos segundos.
■ En este intervalo no es posible capturar otra
imagen.
■ El indicador < √ √√ √√ √> aparece en la pantalla
LCD durante el tiempo que se tarda en guardar la
imagen.
[ Notas ]
■ Las imágenes de fotos se guardan más
ampliamente que lo captado en la pantalla LCD.
■ Las imágenes fotográficas se guardan en la
tarjeta de memoria con un formato 800 x 600 o 1152
x 864 (sólo VP-D975W(i)).
■ El número de imágenes fijas que se pueden guardar
depende de la calidad de la imagen.
■ Es posible almacenar en la tarjeta de memoria hasta
20.000 archivos de imágenes fotográficas (JPEG).
1
3
1min
46
Modo de cámara fotográfica
digital (sólo VP-D375W(i)/D975W(i))
Digitalkamera-Modus
(nur VP-D375W(i)/D975W(i))
01227H VPD371 ESP+GER ~108 2/10/07 9:27 AM Page 77