Samsung VP-M2100S Benutzerhandbuch
Seite 4
DEUTSCH
ENGLISH
Weißabgleich einstellen ...................................................................51
Automatische Belichtungsprogramme einstellen.............................52
Gegenlichtausgleich einstellen (Back Light Compensation, BLC)..53
Digitale Effekte einstellen .................................................................54
Digitalen Zoom verwenden ..............................................................55
Automatische Hintergrundbeleuchtung einstellen ...........................56
Aufnahme.............................................................................................58
Bilder aufnehmen .............................................................................58
Zoomfunktion verwenden.................................................................59
Wiedergabe..........................................................................................60
Bilddateien auf dem LCD-Monitor anzeigen....................................60
Dateioptionen wählen ........................................................................61
Bilddateien löschen ..........................................................................61
Löschschutz für Bilddateien aktivieren ............................................62
Bilddateien kopieren.........................................................................63
DPOF-Funktion (Digitales Druckbestellungs-Format) verwenden ..64
Mehrfachauswahl einstellen.............................................................65
Verschiedene Funktionen einstellen ................................................66
Größe der Bilddatei einstellen..........................................................66
Blitzlicht einstellen ............................................................................67
Fokus einstellen................................................................................68
Weißabgleich einstellen ...................................................................69
Gegenlichtausgleich einstellen (Back Light Compensation, BLC)..70
Automatische Hintergrundbeleuchtung einstellen ...........................71
Modus MP3 ..........................................................................................73
Musik auf dem Camcorder speichern .............................................73
Musikdateien auf den Camcorder kopieren.....................................73
Wiedergabe..........................................................................................74
Musikdateien wiedergeben ..............................................................74
4
4
Setting the White Balance................................................................51
Setting the Program AE (Programmed Auto Exposure)..................52
Setting the BLC (Backlight Compensation) .....................................53
Setting the Effect ..............................................................................54
Setting the Digital Zoom...................................................................55
Setting the Backlight Auto Control ...................................................56
Capturing .............................................................................................58
Capturing Images .............................................................................58
Zooming In and Out .........................................................................59
Viewing.................................................................................................60
Viewing Photo files on the LCD Monitor..........................................60
Selecting File Options........................................................................61
Deleting Photo files ..........................................................................61
Locking Photo files ...........................................................................62
Copying Photo files ..........................................................................63
Setting DPOF(Digital Print Order Format) Function........................64
Setting Multi Selection......................................................................65
Setting Various Functions .................................................................66
Setting the Photo file Size................................................................66
Setting the Flash ..............................................................................67
Setting the Focus .............................................................................68
Setting the White Balance................................................................69
Setting the BLC (Backlight Compensation) .....................................70
Setting the Backlight Auto Control ...................................................71
MP3 Mode...........................................................................................73
Storing Music in the CAM..................................................................73
Copying Music files to the CAM.......................................................73
Playing .................................................................................................74
Playing Music files............................................................................74
Contents
Photo Mode ......................................................57
MP3 Mode/Voice Recorder Mode/Using File Browser..72
Inhalt
Modus Photo (Foto) ..........................................57
Modus MP3 /Modus Voice Recorder (Sprachaufnahme)/
File Browser (Dateibrowser) verwenden......................72
00906Q M2100 UK+GER~007 9/27/05 4:03 PM Page 4