Spektrum SPM9551 - Handbuch (Seite 2)

Birgit Schamuhn
Geschäftsfuhrerin
Managing Director
© 2011 Horizon Hobby, Inc.
The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc.
All other marks and logos are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, Inc.
www.spektrum-rc.com
Created 5/11 33591
(gemäß Gesetz über der Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) 2004/108/EC
und Niederspannungsrichtlinie (LVD) 2006/95/EC) /
(in accordance with EMC Directive 2004/108/EC and LVD Directive 2006/95/EC)
No. HH2011052701
Horizon Hobby GmbH
Hamburger Straße 10
D-25337 Elmshorn
erklärt das Produkt:
Spektrum Sender Netzteil (SPM9551)
declares the product: Spektrum Radio AC Adapter (SPM9551)
Geräteklasse: 1
equipment class:
1
den grundleegenden Andforderungen des §3 und den übrigen einschlägigen
Bestimmungen des) entspricht.
complies with the essential requirements of §3 and other relevant provisions of
the FTEG (Article 3 of the R&TTE directive).
Angewendete harmonisierte Normen:
Harmonized standards applied:
EN55022: 2006 +A1:2007
EN55024:1998+A1:2001+A2:2003
EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009
EN61000-3-3:2008
EN 60950-1:2006+A1:2010
Elmshorn,
27. Mai 2011
Konformitätserklärung
Compliance Information for the European Union:
Instructions for Disposal of WEEE by Users in the European Union
This product must not be disposed of with other waste. Instead, it is the user’s responsibility to
dispose of their waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recy-
cling of waste electrical and electronic equipment. The separate collection and recycling of your
waste equipment at the time of disposal will help to conserve natural resources and ensure that
it is recycled in a manner that protects human health and the environment. For more information about where
you can drop off your waste equipment for recycling, please contact your local city office, your household
waste disposal service or where you purchased the product.
Entsorgung in der Europäischen Union
Dieses Produkt darf nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Es ist die Verantwortung des
Benutzers, dass Produkt an einer registrierten Sammelstelle für Elektroschrott abzugeben diese
Verfahren stellt sicher, dass die Umwelt geschont wird und natürliche Ressourcen nicht über die
Gebühr beansprucht werden. Dadurch wird das Wohlergehen der menschlichen Gemeinschaft
geschützt. Für weitere Informationen, wo der Elektromüll entsorgt werden kann, können Sie Ihr Stadtbüro oder
Ihren lokalen Entsorger kontaktieren.
Elimination dans l’Union Européenne
Ce produit ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères. Il est de la responsabilité de
l‘utilisateur de remettre le produit à un point de collecte officiel des déchets d’équipements élec-
triques. Cette procédure permet de garantir le respect de l’environnement et l’absence de sol-
licitation excessive des ressources naturelles. Elle protège de plus le bien-être de la communauté
humaine. Pour plus d’informations quant aux lieux d’éliminations des déchets d‘équipements électriques,
vous pouvez contacter votre mairie ou le service local de traitement des ordures ménagères.
Smaltimento all’interno dell’Unione Europea
Questo prodotto non deve essere smaltito assieme ai rifiuti domestici. Invece è responsabilità
dell’utente lo smaltimento di tali rifiuti, che devono essere portati in un centro di raccolta desig-
nato per il riciclaggio di rifiuti elettronici. Con tale procedimento si aiuterà preservare l’ambiente
e le risorse non verranno sprecate. in questo modo si proteggerà il benessere dell’umanità.
Per maggiori informazioni sui punti di riciclaggio si prega di contattare il proprio ufficio locale o il servizio di
smaltimento rifiuti.
Instrucciones para el reciclaje de WEEE para usuarios de la Unión Europea
Este producto no debe reciclarse junto con otros desechos. Es responsabilidad del usuario llevar
este producto a un punto limpio en el que se reciclen componentes electrónicos y eléctricos. El
correcto reciclaje de los productos nos ayudará a preservar nuestros recursos naturales y nos
aseguraremos de que se recicla de manera que no afecte a la salud de los seres humanos ni al
medio ambiente. Para más información acerca de dónde puede usted depositar los productos de desecho,
contacte con la oficina de su ayuntamiento destinada al medio ambiente.
Steven A. Hall
Geschäftsfuhrer
Managing Director
Horizon Hobby GmbH; Hamburger Str. 10; D-25337 Elmshorn
HR Pi: HRB 1909; UStIDNr.:DE812678792; Str.Nr.: 1829812324 Geschäftsführer: Birgit Schamuhn,
Steven A. Hall • Tel.: +49 4121 4619960 • Fax: +49 4121 4619970 • Email: info@horizonhobby.
de; • Internet: www.horizonhobby.de
Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen, die in unseren
Geschäftsräumen eingesehen werden können. Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum der
Horizon Hobby GmbH