Nikon COOLPIX-P3 - Handbuch (Seite 50)

48
Wei
tere Au
fn
ah
m
e
o
p
ti
o
n
en
Verwenden des Bildstabilisators (VR)
Der Bildstabilisator erkennt und kompensiert unerwünschte Kamerabewe-
gungen, die beim Aufnehmen von Bildern und Filmsequenzen zu Verwack-
lungsunschärfe führen könnten. Er verringert die Gefahr von
Verwacklungsunschärfe in Situationen, in denen eine ruhige Kameraführung
nur bedingt möglich ist, zum Beispiel beim Fotografieren mit langen Belich-
tungszeiten unter schlechten Lichtverhältnissen oder bei Nahaufnahmen.
Beim Wählen des Bildausschnitts können Sie auf dem Monitor der Kamera
den Effekt des Bildstabilisators beobachten.
Einstellen des Bildstabilisators
Anmerkungen zum Bildstabilisator
• Wenn die Kamera gerade erst eingeschaltet wurde oder aus dem Ruhezustand zurückgekehrt
ist, kann es ein paar Sekunden dauern, bis der Bildstabilisator aktiviert wird. Warten Sie mit der
Aufnahme, bis sich das Bild auf dem Monitor stabilisiert hat. Außerdem wird das Bild nach der
Aufnahme möglicherweise erst nach einer kurzen Verzögerung auf dem Monitor angezeigt.
• Deaktivieren Sie den Bildstabilisator bei Verwendung eines Stativs.
• Je nach Situation können Zitterbewegungen auch bei Verwendung des Bildstabilisators nicht völ-
lig kompensiert werden.
W Normal
(Standardeinstellung)
Geeignet für normale Aufnahmebedingungen. Die Kamera erkennt
Schwenkbewegungen und gleicht diese aus. Bei horizontalen Kame-
raschwenks verringert der Bildstabilisator nur vertikale und bei verti-
kalen Kameraschwenks nur horizontale Zitterbewegungen.
X Aktiv
Geeignet für ausgeprägte Vibrationen, die z. B. beim Fotografieren
aus einem fahrenden Auto auftreten können. Diese Option erkennt
keine durch Kameraschwenks bedingten Vibrationen.
Aus Der Bildstabilisator ist ausgeschaltet.
Drücken Sie in der Aufnahmebetriebs-
art wiederholt f, um W (Normal),
X (Aktiv) oder »Aus« auszuwäh-
len. Die ausgewählte Option wird durch ein
Symbol auf dem Monitor angezeigt.
• Warten Sie, bis das Symbol erscheint.
Dann können Sie den Bildausschnitt wäh-
len, scharf stellen und auslösen.
F2.7 F2.7 1/60 1/60 120 120 F2.7 1/60 120