Nikon COOLPIX-P3 - Handbuch (Seite 77)

75
A
n
sc
hl
ie
ße
n de
r K
a
m
e
ra
an
e
in
e
n
F
e
rn
se
h
e
r, Co
m
p
ut
e
r ode
r D
ruck
e
r
Datum
Wenn die Option »Datum« ausgewählt ist, erscheint das Aufnahmedatum bei der Ausgabe auf ei-
nem DPOF-kompatiblen Drucker im Bild. Das Datum einer Aufnahme ist fest in der Bilddatei gespei-
chert und verändert sich nicht, wenn »Datum & Uhrzeit« nach der Aufnahme im Systemmenü neu
eingestellt werden. Falls Datum und Uhrzeit der Kamera bei der Aufnahme noch nicht eingestellt
waren, erscheint keine Datumsangabe im gedruckten Bild, auch wenn die Option »Datum« im
Menü »DRUCKAUFTRAG« ausgewählt ist.
Unterschied zwischen »Druckauftrag« und »Datum einbel.«
Folgende Unterschiede bestehen zwischen der Option »Druckauftrag« im Wiedergabemenü und
der Option »Datum einbel.« (S. 102) im Systemmenü:
• Die Option »Datum« im Menü »DRUCKAUFTRAG«:
– Das Aufnahmedatum kann nur gedruckt werden, wenn ein Drucker verwendet wird, der den
Druck von Daten nach DPOF unterstützt.
– Die Option kann auch nach der Aufnahme noch ausgewählt werden.
– Die Kamera fügt das Datum nicht ins Bild selbst ein, sondern übergibt die Datumsinformation
als Teil des DPOF-Auftrags an den Drucker. Beim Druck wird das Datum im Bild eingefügt. An
welcher Position im Bild erscheint, hängt vom Drucker ab.
• Die Option »Datum einbel.« im Systemmenü:
– Das Datum ist Bestandteil der Bilder und kann ohne zusätzliche Einstellungen gedruckt werden.
– Die Option muss vor der Aufnahme ausgewählt werden.
– Das Datum wird unten rechts im Bild einbelichtet. Diese Position kann nicht verändert werden.
– Ein einbelichtetes Datum kann nicht aus dem Bild entfernt werden.
• Wenn die Optionen »Datum« (bzw. »Nur Datum«) und »Info« unter »Druckauftrag« und
»Datum einbel.« aktiviert sind, wird nur das Datum der Option »Datum einbel.« gedruckt,
auch wenn ein Drucker mit DPOF-Unterstützung verwendet wird.
Beim Auftreten eines Fehlers
Falls eine Fehlermeldung angezeigt wird, überprüfen Sie den Drucker und beheben Sie
das Problem gemäß den Anweisungen im Druckerhandbuch. Markieren Sie »Fortset-
zen« und drücken Sie d, um den Druckauftrag fortzusetzen. Wenn Sie die restlichen
Bilder nicht mehr drucken möchten, wählen Sie die Option »Abbrechen«.
Je nach Art des Fehlers ist die Option »Fortsetzen« eventuell nicht verfüg-
bar. Wählen Sie in diesem Fall »Abbrechen«.
Anmerkungen zum Drucken mit DPOF
• Die Option »Drucken mit DPOF« steht nur zur Verfügung, wenn Sie zuvor mit der Option »Druck-
auftrag« einen Druckauftrag für Bilder im internen Speicher bzw. auf der Speicherkarte erstellt haben.
• Die Informationen zur Aufnahme werden bei der direkten Ausgabe auf einem PictBridge-kom-
patiblen Drucker nicht in das Bild einbelichtet, auch wenn im Menü »DRUCKAUFTRAG« die Op-
tion »Info« aktiviert ist.
Eindrucken von Datum und Uhrzeit der Aufnahme im Abzug
Das Datum und die Uhrzeit der Aufnahme können mit einer der folgenden Methoden gedruckt werden:
• Aktivieren Sie vor dem Fotografieren im Systemmenü die Option »Datum einbel.« (S. 75, 102).
• Wählen Sie im Wiedergabemenü unter »DRUCKAUFTRAG« die Option »Datum« aus (S. 72 – 74).
• Übertragen Sie die Bilder auf einen Computer, um sie unter Verwendung der Druckoption von
PictureProject zu drucken. Nähere Informationen hierzu finden Sie im Referenzhandbuch zu
PictureProject (auf CD-ROM).
BITTE ÜBERPRÜFEN SIE
DEN DRUCKERSTATUS
Fortsetzen
Abbrechen
OK