Ferguson D 680 - Handbuch (Seite 13)

9
DEUT
SCH
Erste Schritte
Schritt 3: Einstellung der
bevorzugten Sprache
Die Sprachoptionen variieren
entsprechend der Einstellungen für
Land und Region. Sie unterscheiden
sich möglicherweise von den in der
Bendienungsanleitung aufgeführten
Abbildungen.
Festlegen der OSD-Sprache
Die von Ihnen gewählte Menüsprache
für das Systemmenü bleibt unabhängig
von den unterschiedlichen Disc-Sprachen
erhalten.
General Setup Page
OSD Language ENGLISH
Screen Saver DEUTSCH
HUNGARIAN
POLSKI
РУССКИЙ
ESPAÑOL
A
Drücken Sie SETUP.
B
Drücken Sie  um {General Setup Page}
(Haupteinstellungen) zu wählen.
C
Drücken Sie  um {OSD Language}
(OSD-Sprache) hervorzuheben und
drücken Sie .
D
Drücken Sie   um zum wählen Sie eine
Sprache und drücken Sie OK.
Festlegen der Audio-, Untertitel- und
Disk-Menü-Sprache
Sie können die von Ihnen bevorzugte
Menüoder Synchronsprache über die
Audio-, Untertitel- und Discmenüsprache
wählen. Wenn die gewählte Sprache
nicht auf der Disk verfügbar ist, wird
stattdessen die Grundsprache der Disk
benutzt.
Preference Page
Audio English
Subtitle French
Disc Menu Spanish
Parental Portuguese
File Navigation Polish
XviD Subtitle Italian
Default Turkish 
A
Drücken STOP zweimal, anschließend
drücken Sie SETUP.
B
Drücken Sie . um {Preference Page}
(Präferenzeinstellungen) zu wählen.
C
Drücken Sie   um jeweils eine der
nachstehenden Optionen hervorzuheben,
drücken Sie anschließend .
– ‘Audio’ (Disc-Soundtrack)
– ‘Subtitle’ (CD-Untertitel)
– ‘Disc Menu’ (Disk-Menü)
D
Drücken Sie   um zum wählen Sie eine
Sprache und drücken Sie OK.
E
Wiederholen Sie Schritt
C
~
D
für weitere
Einstellungen.