Ferguson Cute9 - Handbuch (Seite 21)

17
DEUT
SCH
OSD (On-Screen Display)-Menü
(DVD/VCD/SVCD/XviD)
Benutzung des OSD-Menüs
Das OSD-Menü zeigt die Disk-
Wiedergabedaten (z.B. Titel- oder
Kapitelnummer, abgelaufene Abspielzeit,
Audio-/Untertitelsprache); eine Reihe von
Vorgängen kann ohne Unterbrechung der
Disk-Wiedergabe erfolgen.
 Drücken Sie DISPLAY beim Abspielen
einer Disk.
 Eine Liste verfügbarer Disk-
Informationen erscheint auf dem
Fernsehbildschirm.
Auswahl von Titel/Kapitel/Track
A
Drücken Sie auf  um {Title} (Titel)
/ {Chapter} (Kapitel) oder {Track} zu
markieren, und drücken Sie anschließend
zum Öffnen auf .
B
Geben Sie mithilfe der Zifferntasten (0-9)
eine gültige Nummer ein (z. B. 04/05).
C
Drücken Sie zur Bestätigung die Taste OK.
 Die Wiedergabe springt zum
ausgewählten Titel/Kapitel/Track.
Audio/Untertitel
A
Drücken Sie auf  um {Audio} oder
{Subtitle} (Untertitel) zu markieren, und
drücken Sie anschließend zum Öffnen auf .
 Auf dem Fernsehgerät wird das
Audiooder Untertitelmenü angezeigt
B
Drücken Sie auf  um eine Sprache
auszuwählen, und drücken Sie
anschließend zur Bestätigung auf OK.
 Die aktuelle Audio- oder
Untertitelsprache wird in die ausgewählte
Sprache geändert.
Playback info
This OSD menu shows the disc playback
information (for example, title or chapter
number, elapsed playing time), without
interrupting disc playback.
 During playback, press DISPLAY

Info about current playback progress
and other information appears on the TV
screen.
Winkel
A
Drücken Sie auf  um {Angle}
(Winkel) zu markieren, und drücken Sie
anschließend zum Öffnen auf .
B
Geben Sie mit den Zifferntasten (0-9) eine
gültige Nummer ein.
C
Drücken Sie zur Bestätigung auf OK.
 Die Wiedergabe wird mit dem
ausgewählten Winkel gestartet.
Vorschau-Funktion
Die Vorschau-Funktion ermöglicht Ihnen,
die bildliche Darstellung von 6 Stücken
zur Anzeige auf einem Vollbildschirm
genügend zu verkleinern.
A
Drücken Sie auf  um {Preview}
(Vorschau) zu markieren, und drücken Sie
anschließend zum Öffnen auf .

Das Vorschau-Menü erscheint auf dem
Fernsehbildschirm.
B
Drücken Sie zur Auswahl des
PREVIEWTyps, anschließend drücken Sie OK.
 Das Bild jedes Segments erscheint auf
dem Bildschirm.
C
Drücken Sie   zur Auswahl eines
Stücks oder geben Sie Ihre gewählte
Stücknummer anhand der nummerischen
Tastatur (0-9) ein, anschließend drücken
Sie OK.
 Die Wiedergabe beginnt automatisch
mit dem gewählten Stück.
Disk-Betrieb