Registrazione di minidischi – Sony MDS-JE510 Benutzerhandbuch
Seite 86
14
I
SONY MDS-JE510/3-860-191-81(1)/Italian/CED
Registrazione di minidischi
r
6
)
0
+
=
+
=
P
p
P
·
STOP
CD PLAYER P
START
STANDBY
Registrazione sincronizzata con
un lettore CD Sony Z
Collegando la piastra ad un lettore CD o ad un sistema
a componenti hi-fi Sony è possibile duplicare
facilmente compact disc sui minidischi usando i tasti di
registrazione sincronizzata CD sul telecomando. Se la
piastra è collegata a un lettore CD Sony con un cavo di
ingresso digitale, i numeri di pista sono scritti
automaticamente nella stessa sequenza dell’originale
indipendentemente dalla selezione di “LevelSync ON”
o “LevelSyncOFF”. Se la piastra è collegata a un lettore
CD Sony con un cavo di collegamento audio tramite
LINE (ANALOG) IN, i numeri di pista sono scritti
automaticamente se si seleziona “LevelSync ON”
(vedere “Scrittura dei numeri di pista durante la
registrazione” a pagina 12).
Poiché lo stesso telecomando controlla sia il lettore CD
che la piastra, può essere difficile controllare entrambi
gli apparecchi se sono troppo distanti l’uno dall’altro.
In questo caso, collocare il lettore CD vicino a questa
piastra.
1
Regolare il selettore di fonte sull'amplificatore su
CD.
2
Eseguire i punti da 2 a 5 di “Registrazione di un
minidisco” a pagina 6 per preparare il registratore
alla registrazione.
3
Inserire un compact disc nel lettore CD.
4
Selezionare il modo di riproduzione (casuale,
programmata, ecc.) sul lettore CD.
r
6
)
0
+
=
p
P
·
MUSIC SYNC
Registrazione sincronizzata con
il componente audio a scelta Z
Usando il tasto MUSIC SYNC sul telecomando, si può
iniziare automaticamente la registrazione sincronizzta
con il segnale in ingresso dalla fonte di programma
tramite le prese LINE (ANALOG) IN o il rispettivo
connettore di ingresso digitale (registrazione
sincronizzata della musica).
Il metodo di marcatura dei numeri di pista differisce a
seconda della fonte di programma che si sta
registrando e del modo in cui la piastra è collegata alla
fonte di programma. (Vedere “Note sulla
registrazione” a pagina 9.)
1
Eseguire i punti da 1 a 5 di “Registrazione di un
minidisco” a pagina 6.
2
Premere MUSIC SYNC.
La piastra passa alla pausa di registrazione.
3
Iniziare a riprodurre la fonte di programma che si
desidera registrare.
La piastra inizia la registrazione
automaticamente.
z
Per interrompere la registrazione sincronizzata
della musica
Premere
p.
Nota
Durant
e
la
regi
st
razi
one
si
ncroni
zzat
a
del
la
musi
ca,
la
funzione
Smart
Space
e
la
funzione
Auto
Cut
si
atti
vano
aut
omat
icament
e
indi
pendent
ement
e
dal
la
lor
o
regol
azi
one
(at
ti
vazi
one
o
di
sat
ti
vazi
one)
e
dal
ti
po
di
ingr
es
so
o
anal
ogi
co)
.