Sony MDS-JE320 - Handbuch (Seite 4)

Vor dem Betrieb
4 D
Nach dem Auspacken
Vergewissern Sie sich, daß die folgenden Teile
mitgeliefert sind:
• Audiokabel (2)
• Optokabel (1)
Anschluß
Überblick
Dieses Kapitel behandelt den Anschluß des MD-Decks
an den Verstärker oder andere Geräte wie CD-Spieler
oder DAT-Deck. Schalten Sie alle Geräte aus, bevor Sie
Anschlüsse vornehmen.
Vor dem Betrieb
an eine Wandsteckdose
(bzw. bei timergesteuerter
Aufnahme/Wiedergabe eine
Steckdose des Timers)
Verstärker
з з з з з : Signalfluß
Benötigte Kabel
• Audiokabel (mitgeliefert) (2)
Rot
(R)
Weiß
(L)
Weiß
(L)
Rot
(R)
• Optokabel (mitgeliefert) (1)
з
з
з
REC
OUT
TAPE/MD
IN
DIGITAL
OPTICAL OUT
DIGITAL
IN
OPTICAL
L
R
LINE
OUT IN
(ANALOG)
CD-Spieler, DAT-Deck
oder
MD-Deck usw.
Anschluß der Kabel
Anschluß des MD-Decks an einen Verstärker
Schließen Sie den Verstärker mit den Audiokabeln
(mitgeliefert) an die LINE (ANALOG) IN/OUT-
Buchsen des MD-Decks an. Achten Sie dabei auf die
Farbmarkierung der Stecker und Buchsen (rot markiert
den rechten und weiß den linken Kanal). Stecken Sie
die Stecker fest in die Buchsen ein, um Brummen und
anderen Störgeräuschen vorzubeugen.
Anschluß des MD-Decks an Digitalgeräte (CD-
Spieler, DAT-Deck, Digitalverstärker oder weiteres
MD-Deck)
Schließen Sie das Digitalgerät über ein Optokabel
(mitgeliefert) an die DIGITAL OPTICAL IN-Buchsen
an.
Entfernen Sie die Schutzkappen von den Buchsen, und
führen Sie dann die Stecker senkrecht ein, bis sie
einrasten.
Das Optokabel darf nicht geknickt oder
zusammengebunden werden.
z
Automatische Abtastfrequenz-Umwandlung beim
Aufnehmen
Der eingebaute Abtastratenkonverter wandelt die
unterschiedlichen Abtastfrequenzen der Digitalgeräte in
die vom MD-Deck verwendete Abtastfrequenz von
44,1 kHz um. Dadurch ist es auch möglich,
Digitalquellen mit Abtastfrequenzen von 32 oder
48 kHz (DAT-Deck, Satellitentuner, sowie CD- und MD-
Spieler) aufzunehmen.
MD-Deck Verstärker
з з з з з : Signalfluß
Digitalgerät
з з з з з : Signalfluß
MD-Deck
з
З
L
R
L
R
LINE
(ANALOG)
OUT IN
TAPE / MD
IN OUT
DIGITAL
OUT
OPTICAL
DIGITAL
IN
OPTICAL
З