Sony MDS-M100 - Handbuch (Seite 64)

20 NL
Opnemen op minidiscs
Beschikbare bedieningsfuncties tijdens CD
synchroon-opname
U wilt Druk op
Stoppen met opnemen CD-SYNC STOP
Tijdens opnamepauze het
volgende muziekstuk kiezen
voor opname CD PLAYER ./>
Het opnemen hervatten
vanuit de
opnamepauzestand CD-SYNC START of CD
PLAYER X
De resterende opnametijd op
de minidisc controleren DISPLAY (blz. 12)
z Tijdens CD synchroon-opname kunt u ook de
afstandsbediening van de CD-speler gebruiken
Synchroon-opname met een Sony compact
disc speler (CD-synchroon-opname)
Het opnemen kortstondig
onderbreken (opnamepauze) CD-SYNC STANDBY of CD
PLAYER X
Druk op De minidisc-recorder
schakelt over op De CD-speler schakelt
over op
H Opnemen Afspelen
x Opnamepauze Stop
X Opnamepauze Pauze
z Tijdens CD synchroon-opname worden de
muziekstuknummers als volgt aangebracht:
• Als de CD-speler op de DIGITAL IN aansluiting is aangesloten,
worden de muziekstuknummers automatisch aan het begin
van de muziekstukken aangebracht, op dezelfde plaats als bij
de compact disc.
• Als de CD-speler op de LINE (ANALOG) IN aansluitingen is
aangesloten, worden de muziekstuknummers automatisch
aangebracht indien de “T.Mark LSync” instelling is gekozen
(blz. 17).
• Als u het opnemen na een opnamepauze hervat, wordt er
automatisch een nieuw muziekstuknummer aangebracht,
ongeacht de instelling die u voor de muziekstuk-
markeringsfunctie heeft gekozen (“T.Mark LSync” of “T.Mark
Off”).
z
U kunt de compact disc verwisselen en hierna weer
doorgaan met de CD synchroon-opname
1 Druk op de x toets op de afstandsbediening van de CD-speler.
2 Verwissel de compact disc.
3 Druk op de H toets op de afstandsbediening van de CD-
speler.
Het opnemen wordt hervat.
z
Synchroon-opname is ook mogelijk met een Sony video-CD-
speler
Op dezelfde wijze als voor het synchroon opnemen met een Sony
muziek-CD-speler, kunt u ook synchroon-opnamen maken met
een Sony video-CD-speler.
Alvorens u begint, moet u de afstandsbediening van de minidisc-
recorder echter instellen voor de bediening van de video-CD-
speler, door op cijfertoets 2 te drukken terwijl u de ~/1 toets van
de afstandsbediening ingedrukt houdt. U kunt de minidisc-
recorder en de video-CD-speler dan met de afstandsbediening
van de minidisc-recorder bedienen. Om de afstandsbediening
weer in te stellen voor de bediening van een gewone muziek-CD-
speler, drukt u nogmaals op cijfertoets 2 terwijl u de ~/1 toets
ingedrukt houdt.
Opmerkingen
• Bij CD synchroon-opname met een CD-speler die voorzien is
van een gebruiksfunctie-keuzeschakelaar, moet u deze
schakelaar op CD1 zetten.
• Bij opname van muziekstukken vanaf bepaalde CD-spelers of
CD-wisselaars kan het gebeuren dat het volledige materiaal als
één muziekstuk wordt opgenomen.