Sony DVP-CX850D Benutzerhandbuch

Seite 51

Advertising

Utilisation des dif

fér

entes fonctions avec le menu de commande

ENHANCED SURROUND (SON SPATIAL RENFORCE)
Assure une présence sonore accrue de la source Pro Logic
grâce à un canal arrière monaural. Produit un effet stéréo
simulé via les canaux arrière.

VIRTUAL REAR SHIFT
Utilise le champ sonore 3D pour déplacer le son des haut-
parleurs en cours. Les haut-parleurs virtuels sont
reproduits comme illustré ci-dessous. La position de
déplacement diffère suivant le réglage de la position des
haut-parleurs.

VIRTUAL MULTI REAR
Utilise le champ sonore 3D pour créer une série de haut-
parleurs arrière virtuels à partir d’une seule paire de haut-
parleurs arrière existants. Les haut-parleurs virtuels sont
reproduits comme illustré ci-dessous. La position des
haut-parleurs arrière virtuels diffère suivant le réglage de
la position des haut-parleurs arrière.

* Pour plus de détails sur le positionnement des haut-parleurs

arrière, voir page 69.

L: Haut-parleur frontal (gauche)
R: Haut-parleur frontal (droit)
SL: Haut-parleur arrière (gauche)
SR: Haut-parleur arrière (droit)

: Haut-parleur virtuel

Côtés*

Arrière*

Côtés*

Arrière*

Remarques

• Certains disques peuvent ne pas comporter de son arrière.

Dans ce cas, vous ne pouvez pas obtenir d’effet spatial 3D.

• Lorsque vous sélectionnez un paramètre, le son est

momentanément coupé.

• Si le signal de lecture ne comporte pas de composante spatiale,

les effets peuvent être difficilement perceptibles même si vous
sélectionnez “VES A” ou “VES B”.

• Si vous raccordez uniquement les haut-parleurs frontaux, les

indications “NORMAL SURROUND (SON SPATIAL
NORMAL)”, “ENHANCED SURROUND (SON SPATIAL
RENFORCE)”, “VIRTUAL REAR SHIFT “ et “VIRTUAL
MULTI REAR “ ne peuvent être sélectionnées.

• Positionnez les haut-parleurs frontaux de manière à former un

triangle équilatéral incluant la position d’écoute, faute de quoi
les effets peuvent s’avérer difficilement perceptibles même si
vous sélectionnez “VES A” ou “VES B”.

• Si le lecteur sort le signal via DIGITAL OUTPUT (OPTICAL,

COAXIAL), l’effet spatial n’est audible que si vous réglez
“DOLBY DIGITAL” sur “D-PCM” et “MPEG” sur “PCM” dans
“REGLAGE AUDIO”.

• Lorsque vous reproduisez des plages d’une fréquence

d’échantillonnage de 96 kHz, sélectionnez “OFF” faute de quoi
les signaux de sortie seront convertis à 48 kHz (fréquence
d’échantillonnage). (Sauf lorsque le lecteur sort le signal audio
via DIGITAL OUTPUT (OPTICAL, COAXIAL).)

• Si vous raccordez un haut-parleur central et un subwoofer,

vous pouvez également entendre le son via le haut-parleur
central et le subwoofer.
Si vous sélectionnez “VES A” ou “VES B”, le lecteur ne sort pas
le son via le haut-parleur central.

• Si vous sélectionnez “VES A” ou “VES B”, réglez sur NON les

paramètres du son spatial des appareils raccordés comme
l’amplificateur.

Advertising