Sony DCR-PC1000E - Handbuch (Seite 189)

67
NL
Kopiëren/bewerken
DCR-PC1000E 2-591-679-51(1)
Geluid kopiëren naar een band met opnamen
U kunt geluid toevoegen aan een band waarop al opnamen zijn gemaakt in de 12-bits stand
(p. 54) zonder dat het oorspronkelijke geluid wordt gewist.
Aansluiten
A/V
 Active
Interface Shoe
 Interne
microfoon
 A/V-
aansluiting*
Audio-/videokabel (bijgeleverd)
: Signaalverloop
AUDIO UIT
Sluit de
videostekker
(geel) niet
aan.
(rood)
(wit)
Audioapparaat (zoals
CD/MD-spelers)
*Het Handycam Station en de camcorder zelf zijn
voorzien van A/V-aansluitingen.
Sluit de A/V-kabel aan op uw camcorder of op uw
Handycam Station.
U kunt geluid op een van de volgende
manieren opnemen:
 Een externe microfoon (optioneel)
aansluiten op de Active Interface Shoe.
 Met een audioapparaat aangesloten op het
Handycam Station of uw camcorder met de
A/V-kabel.
 Met de interne microfoon (geen aansluiting
nodig).
De audio-invoer die moet worden
opgenomen, wordt gekozen aan de hand
van de volgende rangorde:
     .
U kunt geen extra audiosignalen opnemen:
– Op een band die is opgenomen in de stand
16-bits (p. 54).
– Op een band die is opgenomen in de stand LP.
– Wanneer de camcorder is aangesloten met een
i.LINK-kabel (optioneel).
– Op een band die is opgenomen in de stand 4CH
MIC.
– Op lege gedeelten van de band.
– Wanneer de band is opgenomen met een
televisiekleursysteem dat afwijkt van het
kleursysteem van de camcorder.
– Als het wispreventienokje van de band is
ingesteld op SAVE.
• Als u een A/V-aansluiting of de interne
microfoon gebruikt, wordt het beeld niet
uitgevoerd via de A/V-aansluiting. Controleer
het beeld op het LCD-scherm of in de
beeldzoeker.
Wordt vervolgd 