Sony DCR-TRV147E - Handbuch (Seite 263)

263
Einstellen des Camcorders De camcorder aanpassen
— Einstellen des Camcorders —
Ändern der
Menüeinstellungen
Wenn Sie die Menüeinstellungen ändern wollen,
wählen Sie mit dem Regler SEL/PUSH EXEC die
Menüoptionen aus. Die Standardeinstellungen
lassen sich teilweise ändern. Wählen Sie zunächst
das Symbol, dann die Menüoption und zuletzt
die Einstellung aus.
(1) Rufen Sie im Modus CAMERA, VCR/
PLAYER oder MEMORY mit MENU die
Menüeinstellungen auf.*
(2) Wählen Sie durch Drehen des Reglers SEL/
PUSH EXEC das gewünschte Symbol aus und
drücken Sie zum Bestätigen auf den Regler.
(3) Wählen Sie durch Drehen des Reglers SEL/
PUSH EXEC die gewünschte Option aus und
drücken Sie zum Bestätigen auf den Regler.
(4) Wählen Sie durch Drehen des Reglers SEL/
PUSH EXEC die gewünschte Einstellung aus
und drücken Sie zum Bestätigen auf den
Regler.
(5) Wenn Sie die Einstellung weiterer Optionen
ändern möchten, wählen Sie
RETURN
und drücken auf den Regler. Gehen Sie
anschließend wie in Schritt (2) bis (4) erläutert
vor.
Weitere Informationen dazu finden Sie unter
„Auswählen der Einstellung der einzelnen
Optionen“ (S. 265).
* Die am Schalter POWER einstellbaren Modi
hängen vom jeweiligen Modell ab (S. 26).
— De camcorder aanpassen —
De menu-instellingen
wijzigen
Als u de functies van de camcorder wilt
aanpassen in het instelmenu, selecteert u de
instellingen met de SEL/PUSH EXEC regelknop.
De standaardinstellingen kunnen gedeeltelijk
worden gewijzigd. Selecteer eerst het pictogram,
vervolgens het menu-item en de instelling.
(1) Druk in de CAMERA, VCR/PLAYER of
MEMORY stand op MENU om het
instelmenu weer te geven.*
(2) Draai aan de SEL/PUSH EXEC regelknop om
het gewenste pictogram te selecteren en druk
vervolgens op de regelknop om deze in te
stellen.
(3) Draai aan de SEL/PUSH EXEC regelknop om
het gewenste item te selecteren en druk
vervolgens op de regelknop om deze in te
stellen.
(4) Draai aan de SEL/PUSH EXEC regelknop om
de gewenste instelling te selecteren en druk
vervolgens op de regelknop om deze in te
stellen.
(5) Als u andere items wilt wijzigen, selecteert u
RETURN en drukt u op de regelknop.
Vervolgens herhaalt u stap (2) tot en met (4).
Zie “Overzicht van de instellingen voor de
menu-items” (p. 279) voor meer informatie.
* De standen van de POWER schakelaar
verschillen per model (p. 26).