Sony HTR-6600 Benutzerhandbuch
Seite 32
masterpage:Left
ilename[E:\SEM_Janet\Revision_HTR-6100\Revised
\J9040000_2342883211HTR6100FRDE\2342883211\01FR08REM_HTR-6100-CEL.fm]
32
FR
model name1[HTR-6600]
model name2[HTR-6100]
[2-342-883-22(2)]
* Uniquement pour les téléviseurs Sony dotés de la
fonction d’incrustation d’image.
Touches de la
télécommande
Opérations
Fonction
SHIFT wd
Ampli-tuner
Permet de sélectionner
une page de mémoire
pour prérégler des
stations de radio ou
capter les stations
préréglées.
SLEEP ea
Ampli-tuner
Sert à activer la
fonction de sommeil et
la durée après laquelle
l’ampli-tuner s’éteint
automatiquement.
SOUND
FIELD +/–
wg
Ampli-tuner
Sélectionne les
champs sonores.
SUBTITLE
6
Graveur de
DVD
Modifie les sous-
titres.
SWAP* 6
Téléviseur
Permute l’image en
petit et grand format.
SYSTEM
STANDBY
(Appuyez
simultanément
sur AV ?/1
e; et ?/1
ez )
Ampli-tuner/
Téléviseur/
magnétoscope/
tuner satellite/
lecteur CD/
graveur de
DVD
Permet de mettre hors
tension l’ampli-tuner
et les autres appareils
audio/vidéo Sony.
TEST TONE
qg
Ampli-tuner
Permet d’émettre un
signal de test.
TIME 6
Lecteur CD/
graveur de
DVD
Affiche l’heure ou
affiche la durée de
lecture du disque, etc.
TOP MENU/
GUIDE qa
Graveur de
DVD
Permet d’afficher le
titre du DVD.
Tuner satellite Affiche le guide du
menu.
TUNER wj
Ampli-tuner
Permet d’écouter des
émissions de radio.
TUNING
–/+ 8
Ampli-tuner
Balaie les stations de
radio.
TV wl
Ampli-tuner
Permet de regarder les
programmes TV.
TV CH +/–
qd
Téléviseur
Permet de sélectionner
une chaîne de
télévision.
Touches de la
télécommande
Opérations
Fonction
TV/VIDEO
qh
Téléviseur
Permet de sélectionner le
signal d’entrée: entrée TV
ou vidéo.
TV VOL
+/– qs
Téléviseur
Permet de régler le
volume du téléviseur.
TV ?/1 1 Téléviseur
Allume ou éteint le
téléviseur.
VIDEO 3 Ampli-tuner Permet de regarder le
magnétoscope.
WIDE qf
Téléviseur
Sélectionne le mode
d’image grand-écran.
1-9 6 et
0/10 7
Ampli-tuner Utilisez avec SHIFT pour
prérégler une station de
radio ou accorder des
stations préréglées, et
avec D.TUNING pour un
accord direct.
Lecteur CD
Permet de sélectionner les
numéros de plage.
0/10 sélectionne la plage
10.
Téléviseur/
magnétoscope/
tuner satellite
Permet de sélectionner les
numéros de chaîne.
>10/11 7
Lecteur CD
Permet de sélectionner les
numéros de plage
supérieurs à 10.
-/-- wa
Téléviseur
Permet de sélectionner le
mode d’entrée du canal,
avec un ou deux chiffres.
?/1 ea
Ampli-tuner Permet de mettre sous
tension ou hors tension
l’ampli-tuner.
;PL/PLII
5
Ampli-tuner Sélectionne DOLBY PL,
PLII MOV ou PLII MUS.
V/v qa
Ampli-tuner Permet de sélectionner un
élément du menu.
B/b qa
Ampli-tuner Permet de régler ou
modifier le réglage.
V/v/B/b
qa
Magnétoscope/
tuner satellite/
graveur de
DVD
Permet de sélectionner un
élément du menu.
Appuyez sur cette touche
pour saisir la sélection.
01FR01COV_HTR-6100-CEL.book Page 32 Tuesday, September 7, 2004 2:26 PM