Sony DSC-U10 Benutzerhandbuch
Digital still camera, Dsc-u10
Advertising
3-076-559-24(1)
Digital Still Camera
Mode d’emploi
Lisez entièrement ce mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil et
conservez-le pour pouvoir le consulter en cas de besoin.
Bedienungsanleitung
LBitte lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme der Kamera
sorgfältig durch, und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.
DSC-U10
© 2002 Sony Corporation
FR
DE
Advertising
Inhaltsverzeichnis
Document Outline
- Français
- AVERTISSEMENT
- Attention pour les clientes européens
- Avis
- “Memory Stick”
- Pour les utilisateurs au Canada
- Avant d’utiliser votre appareil
- Comment tenir l’appareil
- Préparation
- Prise de vue d’images fixes
- Insertion et retrait d’un “Memory Stick”
- Sélection de la taille des images fixes
- Prise de vue de base d’images fixes (en mode de réglage automatique)
- Prise de vue selon la nature du sujet – Sélection de scène
- Réglage de la distance du sujet – Mise au point préprogrammée
- Prise de vue de cinq images en rafale – Burst (rafale)
- Ajout d’effets spéciaux – Picture Effect (effet d’image)
- Visualisation d’images fixes
- Prise de vue et visualisation de films
- Effacement d’images
- Copie d’images
- Dépannage
- Informations complémentaires
- Deutsch
- WARNUNG
- Achtung für Kunden in Europa
- Hinweis
- Für Kunden in Deutschland
- Bevor Sie Ihre Kamera benutzen
- Richtiges Halten der Kamera
- Vorbereitung
- Standbild-Aufnahme
- Einsetzen und Herausnehmen eines „Memory Stick“
- Einstellen der Standbildgröße
- Grundlegende Standbild-Aufnahme (im Automatikmodus)
- Anpassen der Kamera an die Aufnahmebedingungen – Szenenwahl
- Einstellen der Entfernung zum Motiv – Entfernungsvorwahl
- Fünfbild-Serienaufnahme – Burst
- Hinzufügen von Spezialeffekten
- Wiedergabe von Standbildern
- Verwendung von Bewegtbildern
- Löschen von Bildern
- Kopieren von Bildern
- Strörungsbehebung
- Zusatzinformationen