Messaggi – Panasonic VDRD100EG Benutzerhandbuch
Seite 274
Indicazioni
Altro
274
LSQT0987
Messaggi
IMPOSSIBILE SCRIVERE.
Impossibile scrivere i dati sul disco.
NESSUN DATO
Nessuna immagine registrata sul disco.
DISCO NON COMPATIBILE
È stato inserito un disco incompatibile (dischi protetti da copia
e così via).
CONTROLLARE IL DISCO.
È stato inserito un disco non leggibile su questa unità (disco
registrato in formato video NTSC e così via).
PANASONIC
RACCAMONDA L’UTILIZZO
DEI DISCHI PANASONIC.
Se questo messaggio appare quando viene inserito un disco, il
disco può essere non registrabile. Si consiglia di utilizzare dischi
Panasonic, poiché la loro compatibilità con questa unità
è garantita. Per ulteriori informazioni riguardo la compatibilità
dei dischi ecc. fate riferimento al sito web Panasonic
http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs/e_cam
(Questo sito Web è solo in lingua inglese.)
IMPOSSIBILE
REGISTRARE.
(DISCO FINALIZZATO).
È stato inserito un disco DVD-RW (formato Video) o DVD-R
finalizzato. Al termine della finalizzazione il disco diventa di sola
riproduzione e non può essere più registrato. I dischi
DVD-RW (formato Video) definalizzati possono essere utilizzati
per la registrazione. (l 262)
IMPOSSIBILE
REGISTRARE. DISCO
PIENO.
Il disco è pieno o è stato raggiunto il numero massimo di scene,
quindi non è possibile registrare altri dati. Eliminate le scene
non necessaire (l 247) o inserite un nuovo disco.
IMPOSSIBILE
REGISTRARE. NUMERO
MASSIMO DI SCENE
SUPERATO.
IMPOSSIBILE OPERARE
TEMPERATURA ALTA PER
FAVORE SPEGNERE E
ASPETTARE UN MOM.
La temperatura dell’unità è alta e non può essere utilizzata.
Spegnete l’unità, attendete finché non si raffredda, quindi
riaccendetela.
IMPOSSIBILE
DEFINALIZZARE DISCO.
Non è possibile definalizzare i dischi DVD-R.
Non è possibile definalizzare i dischi DVD-RW (formato VR).
Potete registrare e modificare i dischi DVD-RW (formato VR)
dopo la finalizzazione seguendo la stessa procedura necessaria
per i dischi DVD-RW (formato VR) prima della finalizzazione.
LSQT0987(ITA).book 274 ページ ２００５年１２月２０日 火曜日 午後９時２７分