Festo Стопорные цилиндры STA, STAF - Handbuch (Seite 9)

5 elektrisch
Bei Einsatz von Näherungsschaltern:
• Achten Sie darauf, daß der
Mindestabstand zwischen statischen
oder bewegten ferritischen
Massen L
2
und anderen Zylindern L
1
den in Bild 16 angegebenen Werten
entspricht.
Dadurch vermeiden Sie Fehlschaltun-
gen.
Kolbendurchmesser 32 50 80
Abstand L
1
[mm] zu
anderen Zylindern
10
Abstand L 2 [mm] zu
ferritischen Massen
40 20 50
Bild 17
Electric
If you use proximity switches,
• make sure that the minimum
distance L between static or moving
ferritic masses L
2
and other cylin-
ders L
1
corresponds to the values
specified in Fig. 16.
You will thereby avoid incorrect
switching.
Piston diameter 32 50 80
Distance L
1
[mm]
to other cylinders
10
Distance L 2 [mm]
to ferritic masses
40 20 50
Fig. 17
L
1
L
2
Fe
Bild 16/Fig. 16
0404b D/GB 9