Konica Minolta bizhub 501 - Handbuch (Seite 17)

bizhub 501/421/361 1-11
Einleitung 1
Interne Laser-Strahlung
7 WARNUNG
Bei diesem System wird eine Laserdiode der Klasse 3B verwendet, die einen unsichtbaren Laserstrahl
abgibt.
%
Die Laserdiode und der Scan-Polygonspiegel sind in die Druckkopfeinheit integriert.
% Die Druckkopfeinheit ist KEIN WARTUNGSTEIL:
Sie sollte daher unter keinen Umständen geöffnet werden.
CDRH regulations
This machine is certified as a Class 1 Laser product under Radiation Performance Standard according to the
Food, Drug and Cosmetic Act of 1990. Compliance is mandatory for Laser products marketed in the United
States and is reported to the Center for Devices and Radiological Health (CDRH) of the U.S. Food and Drug
Administration of the U.S. Department of Health and Human Services (DHHS). This means that the device
does not produce hazardous laser radiation.
The label shown on page 1-13 indicates compliance with the CDRH regulations and must be attached to
laser products marketed in the United States.
7 CAUTION
Use of controls, adjustments or performance of procedures other than those specified in this manual
may result in hazardous radiation exposure.
%
This is a semiconductor laser. The maximum power of the laser diode is 30 mW and the wavelength is
775-800 nm.
Für europäische Benutzer
7 VORSICHT
Eine von den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung abweichende Bedienung des Systems kann
dazu führen, dass gefährliche Strahlung freigesetzt wird.
%
Dies ist ein Halbleiter-Laser. Die maximale Leistung der Laserdiode beträgt 30 mW und die Wellenlänge
ist 775-800 nm.
Für dänische Benutzer
7 ADVARSEL
Dette er en halvlederlaser.
%
Usynlig laserstråling ved åbning, når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå udsættelse for
stråling. Klasse 1 laser produkt der opfylder IEC 60825 sikkerheds kravene.
Dette er en halvlederlaser. Laserdiodens højeste styrke er 30 mW og bølgelængden er 775-800 nm.
Spezifikation
Maximale durchschnittliche Strah-
lungsleistung bizhub 421/361:
7,7 μW an der Laseröffnung der Druckkopfeinheit
bizhub 501:
11,6 μW an der Laseröffnung der Druckkopfeinheit
Wellenlänge 775-800 nm