AEG AR 4026 DVD - Handbuch (Seite 9)

Deutsch
9

HINWEIS:
Die Signale der Fernbedienung werden mit Infrarotlicht an
das Gerät übertragen. Achten Sie daher darauf, dass das
Gerät nicht in direktem Sonnenlicht steht. Die Übertragung
der Signale von der Fernbedienung zum Gerät könnte
unmöglich sein
Wirkungskreis der Fernbedienung
Zur Benutzung der Fernbedienung richten Sie diese auf den
Fernbedienungssensor rechts neben dem Display an der
Vorderseite des Gerätes. Der Abstand von der Fernbedienung
zum Sensor sollte 5 Meter nicht überschreiten. Der Winkel der
Fernbedienung zum Fernbedienungssensor sollte nach rechts,
links, oben und unten 30° nicht überschreiten.
Bedienung
(Abbildung 2: Bedienfeld)

HINWEIS:
Einige Tasten finden Sie sowohl am Gerät, auf der
Fernbedienung als auch auf dem Touch Screen. Gleich-
lautende Tasten bewirken die gleiche Funktion.
1 Touch Screen
Außer zur Bedienung über die Tasten am Gerät und über
die Fernbedienung, haben Sie noch die Möglichkeit
das „Touch Screen“ zu verwenden. Berühren Sie hierfür
die abgebildete Taste leicht mit einem Finger. Lesen Sie
eine Erläuterung der Touch Screen-Menüs im Abschnitt
„Touch Screen“ auf Seite 11.
ACHTUNG:
Behindern Sie das Touch Screen nicht während es ein-
oder ausfährt. Dies könnte zu einer Beschädigung des
Monitor-Mechanismus führen.
2 MIC (Mikrofon)
Sprechen Sie während eines Telefonats in Richtung des
eingebauten Mikrofons.
3  Auswurftaste
Zum Auswerfen der CD/DVD diese Taste drücken.
4 OPEN-Taste
Zum Ein- und Ausfahren des Touch Screen Bildschirms.
5 USB-Anschluss
Wollen Sie Daten von einem USB-Stick abspielen,
stecken Sie diesen in die dafür vorgesehene Öffnung.
Im Display erscheint die Anzeige USB PLAY. Die Daten
werden automatisch abgespielt.

HINWEIS:
• Die große Anzahl von verschiedenen USB-Spei-
chermedien jeglicher Art, die heute angeboten
werden, erlauben es leider nicht, eine volle
Kompatibilität mit allen USB-Speichermedien
zu gewährleisten. Aus diesem Grund kann es in
seltenen Fällen zu Problemen bei der Wiedergabe
von USB-Speichermedien kommen. Dies ist keine
Fehlfunktion des Gerätes.

HINWEIS:
• Sollte das USB Speichermedium nicht automatisch
ausgewählt werden, drücken Sie wiederholt die
MOD Taste.
• Um einen bestimmten Track auszuwählen, navigie-
ren Sie mit den Richtungstasten im Dateimenü
und wählen Sie den Track mit ENTER aus.
• Bitte beachten: Der USB Anschluss dient aus-
schließlich zur Wiedergabe von Speichermedien
und nicht zum Aufladen von anderen externen
Geräten (wie z.B. Smartphones). Es kann nur eine
Low Power (100 mA) Stromversorgung zugesichert
werden. Für eine Verwendung von z.B. externen
2,5“ Festplatten, die Anlaufströme von bis zu
1100 mA aufweisen können, ist dieser USB An-
schluss nicht ausgelegt. Zur Wiedergabe mit Ihrem
Smartphone oder iPod bzw. iPhone nutzen Sie die
dafür vorgesehene AV IN Buchse. Sofern eine Mu-
sikwiedergabe via Bluetooth nicht unterstützt wird.
6 AV IN Buchse
Zum Anschluss von analogen Wiedergabegeräten.
Über diese Buchse können Sie auch den Ton anderer
Wiedergabegeräte wie MP3-Player, CD-Player usw. über
die Lautsprecher hören.
1. Schließen Sie bitte das externe Gerät, mit einem
3,5 mm Stereo-Klinkenstecker, an die AV IN Buchse
an.
2. Drücken Sie die MOD Taste (13) so oft, bis im Display
„AV IN“ erscheint.
3. Über die Lautsprecher hören Sie die Tonwiedergabe
aus dem externen Gerät.
4. Mit dem Multifunktionsregler (11) können Sie die
Lautstärke verändern.
5. Die weitere Vorgehensweise entnehmen Sie bitte der
Bedienungsanleitung der externen Tonquelle.

HINWEIS:
• Stellen Sie die Lautstärke des externen Gerätes auf
eine hörgerechte Lautstärke.
• Mit Hilfe des beiliegenden Adapterkabels können
Sie auch das Bild und den Ton anderer Wieder-
gabegeräte wie z.B. Kamera, Videoplayer usw.
wiedergeben. Verbinden Sie das Wiedergabegerät
entsprechend mit den farblichen Cinchkupplungen
des Adapterkabels (Rot = Audio rechts, Weiß =
Audio links, Gelb = Video).
7 LCD-Display (Flüssigkristallanzeige)
8 IR (Infrarot)
Sensor für die Fernbedienung.
9 I -Taste
a) Im Radiomodus:
Zum manuellen Einstellen eines Radiosenders.
b) Im CD/DVD-Modus:
Zum Vorspringen die Taste kurz drücken. Zum Spulen
von Titeln die Taste gedrückt halten.
05_AR4026DVD_AEG_SK.indd 9 03.08.11 12:32