Pioneer X-HM11-K - Handbuch (Seite 38)

4
Fr
Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Pioneer.
Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi afin d’apprendre à manipuler votre modèle correctement. Lorsque vous
avez terminé, rangez ces instructions en lieu sûr afin de pouvoir vous y référer plus tard.
Table des matières
01 Préparatifs
Contenu du carton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Mise en place des piles dans la télécommande . . . . . . 5
Utilisation de la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
02 Les pièces et leurs fonctions
Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Enceintes acoustiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Panneau avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
03 Raccordements
Raccordement des enceintes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Raccordement de l’antenne
(X-HM21DAB, X-HM11DAB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Raccordement des antennes (X-HM11) . . . . . . . . . . . 11
Utilisation d’antennes externes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Branchement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
04 Pour commencer
Mise sous tension de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Réglage de l’horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Commandes générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Fonction d’entrée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Contrôle de la luminosité de l’affichage . . . . . . . . . . . . 12
Réglage automatique du volume initial. . . . . . . . . . . . . 12
Commande du volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Sourdine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Commandes audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Égaliseur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Touche P.BASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Touche de réglage des graves/aigus . . . . . . . . . . . . . . . 13
Réglage de l’alarme de réveil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Rappel de l’alarme de réveil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Annulation de l’alarme de réveil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Utilisation de l’alarme de réveil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Utilisation de la minuterie de mise en veille . . . . . . . . 14
Utilisation avec un casque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
05 Lecture d’une source iPod/iPhone/
iPad (X-HM21DAB uniquement)
Vérification des modèles d’iPod/iPhone/iPad pris en
charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Connexion de votre iPod/iPhone/iPad . . . . . . . . . . . . . 15
Connexion d’un iPod/iPhone/iPad à l’aide du
support fourni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Lecture via un iPod/iPhone/iPad . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
06 Lecture de disque
Lecture de disques ou de fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Lecture avancée de disques MP3/WMA ou CD . . . . . 18
Recherche directe de pistes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Lecture répétée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Lecture aléatoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Programmation de lecture (CD ou MP3/WMA) . . . . . . 19
À propos du téléchargement de fichiers
MP3/WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
À propos de l’ordre de lecture des dossiers . . . . . . . . . 19
Spécification du dossier de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Sélection des informations affichées . . . . . . . . . . . . . . 20
07 Lecture USB
Lecture à partir de périphériques de
stockage USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Lecture répétée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Lecture aléatoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Spécification du dossier de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Sélection des informations affichées . . . . . . . . . . . . . . 22
Lecture dans l’ordre souhaité
(lecture programmée) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
08 Utilisation du tuner
Écoute d’émissions de radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Réglage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Mémorisation des présélections de stations . . . . . . . . 23
Pour rappeler une station mémorisée. . . . . . . . . . . . . . 24
Pour balayer les présélections de stations . . . . . . . . . . 24
Pour effacer les stations en mémoire . . . . . . . . . . . . . . 24
Utilisation du système RDS (Radio Data System) . . . 24
Présentation du système RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Recherche de programmes RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Informations données par RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Utilisation de la fonction de mémorisation
automatique des stations de radio (ASPM) . . . . . . . . . 25
Remarque au sujet du fonctionnement RDS . . . . . . . . 25
Écoute de DAB+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
À propos de DAB+ (Digital Audio Broadcasting) . . . . 26
Balayage automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Sélection d’une station dans la liste des stations . . . . 26
Réglage manuel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Modification de l’affichage des informations . . . . . . . . 27
Mémorisation d’une station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Tableau des fréquences DAB (BAND III) . . . . . . . . . . . 27
09 Autres raccordements
Raccordement d’équipements auxiliaires . . . . . . . . . 28
10 Informations supplémentaires
Guide de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Types de disques et formats de fichier lisibles . . . . . . 31
À propos des CD protégés contre la copie . . . . . . . . . . 31
Formats de fichier audio pris en charge . . . . . . . . . . . . 31
Précautions d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Lors d’un déplacement de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . 31
Emplacement d’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Ne posez pas d’objets sur cet appareil . . . . . . . . . . . . . 32
À propos de la condensation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Nettoyage de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Nettoyage de la lentille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Manipulation des disques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Rangement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Nettoyage des disques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
À propos des disques de forme particulière . . . . . . . . . 32
À propos de l’iPod/iPhone/iPad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Rétablissement de tous les réglages
à leur valeur par défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
X-HM21_11DAB_X-HM11_FR.book Page 4 Thursday, February 28, 2013 10:45 AM