Pioneer X-HM11-K - Handbuch (Seite 51)

Lecture de disque 06
17
Fr
Deutsch
Français
Italiano
Chapitre 6 :
Lecture de disque
Ce système peut lire un CD standard, un CD-R/RW au format
CD et un CD-R/RW contenant des fichiers MP3 ou WMA, mais
ne peut pas enregistrer sur ces types de CD. Certains disques
CD-RW et CD-R audio peuvent être illisibles en raison de l’état
du disque ou de l’appareil utilisé pour l’enregistrement.
MP3 :
MP3 est un format de compression. Il s’agit de l’acronyme de
MPEG Audio Layer 3. MP3 est un type de code audio qui
permet d’effectuer une importante compression des données
audio sans altérer la qualité sonore.
• Ce système prend en charge les fichiers de type MPEG-
1/2 Audio Layer 3 (taux d’échantillonnage : 8 kHz à
48 kHz ; débit binaire : 64 kbps à 384 kbps).
• Pendant la lecture d’un fichier VBR, le compteur sur
l’affichage peut différer du temps de lecture en cours.
WMA :
Les fichiers WMA (Windows Media Audio) sont des fichiers de type
« Advanced System Format » créés par compression de fichiers audio
avec le codec audio Windows Media. Le format WMA est le format de
fichier audio développé par Microsoft pour le lecteur Windows Media.
• Ce système prend en charge les fichiers de type WMA
(taux d’échantillonnage : 32 kHz/44,1 kHz/48 kHz ; débit
binaire : 64 kbps à 320 kbps).
• Pendant la lecture d’un fichier VBR, le compteur sur
l’affichage peut différer du temps de lecture en cours.
Lecture de disques ou de fichiers
1 Appuyez sur  STANDBY/ON pour mettre
l’appareil sous tension.
2
Appuyez à plusieurs reprises sur la touche CD de
la télécommande ou la touche INPUT de l’appareil
principal pour sélectionner la source d’entrée CD.
3
Appuyez sur  OPEN/CLOSE pour ouvrir le
tiroir disque.
4
Placez le disque sur le tiroir disque, côté
étiquette vers le haut.
5 Appuyez sur la touche  OPEN/CLOSE pour
refermer le tiroir disque.
6
Appuyez sur / pour lancer la lecture du disque.
Après la lecture de la dernière piste, l’appareil s’arrête automatiquement.
ATTENTION
• Ne placez pas deux disques dans un même tiroir disque.
• N’insérez pas de disques de forme spéciale (cœur,
octogone, etc.). Cela entraînerait des
dysfonctionnements.
• Ne poussez pas le tiroir disque en cours de mouvement.
• Si une panne de courant survient alors que le tiroir est
ouvert, attendez le rétablissement du courant.
• Prenez soin de positionner le disque de 8 cm au centre
du tiroir disque.
Remarque
• La lecture d’un disque MP3/WMA est plus longue (20 à
90 secondes environ) que celle d’un CD ordinaire à cause
de la structure de ses informations.
• Lorsque le début de la première piste est atteint en mode
de retour rapide, l’appareil passe en mode lecture
(uniquement pour les CD).
• Les disques multisessions réinscriptibles non finalisés
peuvent être lus également.
• En cas de parasites sur le poste de télévision ou de radio au
cours de l’utilisation de disques, éloignez l’appareil du
téléviseur ou du poste de radio.
Astuce
• Si aucune opération n’a été effectuée en mode CD ou si
le fichier audio n’a pas été lu depuis plus de 30 minutes,
l’appareil se met automatiquement hors tension.
Diverses fonctions de disque
Fonction Appareil
principal
Télécom
mande
Opération
Lecture Appuyer sur cette touche en
mode d’arrêt.
Arrêt Utilisable en cours de lecture.
Pause Utilisable en cours de lecture.
Appuyez sur la touche /
pour reprendre la lecture au
point où elle a été interrompue.
Piste haut/
bas
Appuyer sur cette touche en
mode de lecture ou d’arrêt.
Si vous appuyez sur cette
touche lorsque la lecture est à
l’arrêt, appuyez ensuite sur la
touche / pour commencer
la lecture de la piste
souhaitée.
Avance/
retour
rapide
Appuyer sur cette touche en
mode de lecture et la
maintenir enfoncée.
Relâcher la touche pour
reprendre la lecture.






 
 
 
 
 
 
X-HM21_11DAB_X-HM11_FR.book Page 17 Thursday, February 28, 2013 10:45 AM