Pioneer DVR-545HX-S Benutzerhandbuch
Seite 163
163
Ge
• No DV camcorder connected.
Der Camcorder ist nicht richtig angeschlossen oder
ausgeschaltet.
• You cannot connect more than one DV
camcorder at a time.
Die DV-Buchse dieses Recorders unterstützt
ausschließlich den Anschluss an einen einzigen
Camcorder.
• Cannot operate the DV camcorder.
Dieser Recorder kann nicht zur Steuerung des DV-
Camcorders verwendet werden. Schalten Sie den
Camcorder probeweise einmal aus und dann wieder
ein.
• Could not operate the DV camcorder.
Dieser Recorder war nicht in der Lage, den DV-
Camcorder zu steuern.
• The DV camcorder is not set for
playback. Please select playback mode
on the DV camcorder.
Der Camcorder befindet sich im Kameramodus.
Schalten Sie ihn auf den Wiedergabemodus.
• Searching for a printer. Please wait a
moment. To cancel, press ENTER.
Diese Meldung wird angezeigt, während der Recorder
einen angeschlossenen Drucker sucht oder wenn der
Drucker nicht druckbereit ist. Falls momentan kein
Drucker angeschlossen ist, schließen Sie einen
Drucker an.
Wenn die Meldung weiterhin angezeigt wird, trennen
Sie das USB-Kabel, und schließen Sie es wieder an.
(Beachten Sie,dass bestimmte Drucker von diesem
Recorder möglicherweise nicht unterstützt werden.)
• The printer is not ready or is not
connected. Please check the printer.
Diese Meldung wird angezeigt, wenn keine
Kommunikationsverbindung zwischen dem Recorder
und dem Drucker aufgebaut werden konnte. Wenn die
Ursache dieser Störung unbekannt ist, schlagen Sie
bitte im Abschnitt zur Fehlersuche nach.
• Printing has been canceled because ...
Diese Meldung wird angezeigt, wenn ein Druckerfehler
während des Druckvorgangs aufgetreten ist. Nachdem
Sie die Fehlerursache am Drucker überprüft und
beseitigt haben, schließen Sie den Drucker wieder an,
und starten Sie den Druckauftrag dann erneut, oder
wählen Sie „Yes“, um den Druckvorgang fortzusetzen
(Bzw. wählen Sie „No“, um den Druckauftrag
abzubrechen.) Bitte schlagen Sie bezüglich der
möglichen Ursachen von Druckerfehlern auch in der
Bedienungsanleitung des Druckers nach.
Meldung
Erläuterung/Abhilfemaßnahme
DVR940HX_WY_Ge.book Page 163 Friday, July 14, 2006 11:48 AM