Pioneer RCS-515H-K - Handbuch (Seite 133)

Das Menü ‘Initial Setup’ 14
133
Ge
Zusätzliche Informationen über die TV-System-
Einstellungen
Info zur Eingangszeilennorm
Dieser Recorder ist mit den TV-Systemen PAL, SECAM,
3.58 NTSC und PAL-60 kompatibel. Die Einstellungen von
Input Line System und Input Colour System bestimmen,
wie der Recorder ankommende Videosignale von einem
externen Eingang oder dem eingebauten Fernsehtuner
behandelt.
Bitte beachten Sie die folgenden Punkte, wenn Sie die
Eingangszeilennorm umschalten:
• Wenn ein Kanalspeicherplatz des eingebauten Tuners
als aktuelles Eingangssignal verwendet wird,
beeinflusst eine Änderung der Eingangszeilennorm
gewöhnlich auch die Eingangszeilennorm des
Eingangs
AV2 (INPUT 1/DECODER). Wenn jedoch
AV2/L1 In auf Decoder eingestellt wird, wird
stattdessen der Eingang L2 beeinflusst.
• Falls bei einer Änderung der Einstellung von Input
Line System der Bildschirm schwarz wird (aufgrund
der Inkompatibilität mit Ihrem Fernsehgerät), können
Sie die Änderung rückgängig machen, indem Sie im
Stoppzustand des Recorders die Frontplattentaste
 (Stopp) gedrückt halten und dann INPUT SELECT
(ebenfalls an der Frontplatte) drücken.
• Wenn Sie die Einstellung von Input Line System
ändern, wird die Kopierliste gelöscht. Wenn Sie die
Einstellung gemäß der obigen Beschreibung mit den
Tasten
 (Stopp) und INPUT SELECT umschalten,
erscheint keine Bestätigung. Lassen Sie daher
Sorgfalt walten.
• Es ist nicht möglich, Aufnahmen mit
unterschiedlicher Fernsehzeilennorm auf ein und
derselben Disc aufzuzeichnen.
• Wenn Sie diese Einstellung ändern, ändert sich auch
die Einstellung für Input Colour System (siehe unten).
Info zu NTSC on PAL TV
Je nach der Einstellung für Input Line System und für NTSC
on PAL TV ist das Signalformat, das im Stoppzustand des
Recorders ausgegeben wird, unterschiedlich, wie in der
nachstehenden Tabelle gezeigt.
Info zum Eingangsfarbsystem
Die verfügbaren Optionen für den Posten Input Colour
System hängen von der Einstellung für Input Line System
ab. Die nachstehende Tabelle zeigt die verfügbaren
Optionen.
Zusätzliche Informationen über den
Komponenten-Videoausgang
Wenn Ihr Fernsehgerät nicht mit Progressive-Scan-Video
kompatibel ist und Sie Component Video Out auf
Progressive umschalten, erscheint kein Bild auf Ihrem
Fernsehschirm. Halten Sie in einem solchen Fall die Taste
 (Stopp) auf der Frontplatte gedrückt, und drücken Sie
dann
 OPEN/CLOSE. Dadurch wird der Videoausgang
des Recorders wieder auf Interlace zurückgesetzt.
Auswählen anderer Sprachen für
Sprachoptionen
1 Wählen Sie ‘Other’ aus der Sprachenliste.
Diese Option erscheint in den Einstellungen für DVD
Menu Language, Audio Language und Subtitle Language.
2 Wählen Sie die gewünschte Sprache aus.
• Auswahl nach Sprachenname: Verwenden Sie die
Tasten /, um die Sprache zu ändern.
• Auswahl nach Codenummer: Drücken Sie , und
geben Sie dann mit den Zifferntasten den vierstelligen
Sprachencode ein.
Unter Liste der Sprachencodes auf Seite 144 finden Sie
eine Liste der verfügbaren Sprachen mit ihren
entsprechenden Codes.
Input Line System
(Eingangs-
signalwahl)
NTSC on PAL TV
Ausgabe im
Stoppzustand
625 System Off PAL
On PAL
525 System Off NTSC
On PAL–60
Input Line System
(Eingangs-
signalwahl)
Eingebauter
Tuner Externer
Eingang
625 System Auto Auto
PAL PAL
SECAM SECAM
525 System n/a Auto
3.58 NTSC
PAL–60
ENTER
ENTER
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback
Initial Setup
OSD
Audio Language
Subtitle Language
Auto Language
DVD Menu Language
Subtitle Display
DVD Menu Language
DVD Menu Language
Language
Number
English
0 5 1 4
Language
DVR550H_WY_Ge.book Page 133 Wednesday, January 31, 2007 3:07 PM