Pioneer DCS-505 - Handbuch (Seite 53)

Das Grundeinstellungs-Menü 10
53
Ge
Deutsch
Displayeinstellungen
OSD Language (OSD-Sprache)
• Standardeinstellung: English
Video Output
Language
Display
Options
OSD Language
On Screen Display
Angle Indicator
English
Français
Deutsch
Italiano
Español
Initial Settings
Dies stellt die Sprache der
Bildschirmanzeigen dieses Players ein.
On Screen Display
(Bildschirmanzeige)
• Standardeinstellung: On
Video Output
Language
Display
Options
OSD Language
On Screen Display
Angle Indicator
On
Off
Initial Settings
Dies stellt ein, ob die Bedienungsanzeigen
am Bildschirm gezeigt werden (
PLAY,
RESUME, SCAN usw.)
DVD Menu Language (DVD-
Menüsprache)
• Standardeinstellung: w/Subtitle Lang.
Video Output
Language
Display
Options
Audio Language
Subtitle Language
DVD Menu Lang.
Subtitle Display
w/Subtitle Lang.
English
French
German
Italian
Spanish
Other Language
Initial Settings
Auf einigen mehrsprachigen Discs gibt es
Discmenüs in mehreren Sprachen. Mit
dieser Einstellung wird angegeben, in
welcher Sprache das Discmenü erscheinen.
Lassen Sie die Standardeinstellung, sodass
die Menüs in derselben Sprache wie Ihre
Untertitelsprache erscheinen—siehe
vorhergehende Seite.
Das DVD-Format erkennt 136 verschiedene
Sprachen. Wählen Sie
Other Language,
wenn Sie keine der angegebenen Sprachen
wählen wollen, und folgen Sie dann der
Bildschirmanzeige, um eine Sprache zu
wählen. Sie können auch im Verzeichnis der
Sprachencodes auf Seite 67 nachschlagen.
Subtitle Display
(Untertitelanzeige)
• Standardeinstellung: On
Video Output
Language
Display
Options
Audio Language
Subtitle Language
DVD Menu Lang.
Subtitle Display
On
Off
Initial Settings
Wenn Sie hier On einstellen, zeigt der Player
die Untertitel entsprechend der
Untertitelsprache an. Stellen Sie
Off ein, um
die Untertitel ganz auszuschalten (Lesen Sie
allerdings Subtitle Off auf dieser Seite zu
Sonderfällen).