Einstellungen für „language – Pioneer DV-610AV-K Benutzerhandbuch
Seite 104
08
42
Ge
Einstellungen für „Language“
HDMI Resolution
1920x1080p
Einstellen, wenn Ihr Fernsehgerät die Ausgabe von
Videosignalen mit progressiver Abtastung von
1920x1080 Pixel unterstützt (24 Hz-Bildwechselfrequenz
wird nicht unterstützt).
1920x1080i
Einstellen, wenn Ihr Fernsehgerät die Ausgabe von
Videosignalen mit Zeilensprungabtastung von
1920x1080 Pixel unterstützt.
1280x720p
Einstellen, wenn Ihr Fernsehgerät die Ausgabe von
Videosignalen mit progressiver Abtastung von 1280x720
Pixel unterstützt.
720x480p (NTSC)/
720x576p (PAL)
Wählen Sie diese Einstellung, wenn Ihr Fernsehgerät die
Ausgabe von Videosignalen mit progressiver Abtastung
und einer Auflösung von 720x480 pixel (NTSC)/720x576
pixel (PAL) unterstützt.
720x480i (NTSC)/
720x576i (PAL)
Wählen Sie diese Einstellung, wenn Ihr Fernsehgerät die
Ausgabe von Videosignalen mit Zeilensprungabtastung
und einer Auflösung von 720x480 Pixeln (NTSC) / 720x
576Pixeln (PAL) unterstützt.
HDMI Color
Full range RGB
Falls die Farben blass sind, liefert dies kräftigere Farben
und ein tieferes Schwarz.
RGB
Wählen Sie diese Einstellung, wenn die Farben mit der
Einstellung
Full range RGB zu stark gesättigt wirken.
Component
Ausgabe eines Signals im Komponenten-Videoformat
(Standardeinstellung für HDMI-kompatible Geräte).
Einstellung
Option
Bedeutung
Audio Language
English
Wenn ein englischer Soundtrack auf der Disc
vorhanden ist, wird er wiedergegeben.
Sprachen wie
angezeigt
Wenn die ausgewählte Sprache auf der Disc vorhanden
ist, wird sie wiedergegeben.
Other Language
Wählen Sie diese Einstellung, um eine Sprache zu
wählen, die nicht angezeigt wird (Seite 56).
Subtitle Language
(Siehe auch Anzeige
von externen-
Untertiteldateien auf
Seite 8.)
English
Wenn englische Untertitel auf der Disc vorhanden sind,
werden diese angezeigt.
Sprachen wie
angezeigt
Wenn die ausgewählte Untertitelsprache auf der Disc
vorhanden ist, wird sie angezeigt.
Other Language
Wählen Sie diese Einstellung, um eine Sprache zu
wählen, die nicht angezeigt wird (Seite 56).
Einstellung
Option
Bedeutung
DV610AV_EU_GE.book 42 ページ ２００８年５月２３日 金曜日 午前１０時３８分