Pioneer DV-610AV-K - Handbuch (Seite 15)

02
15
Fr
Fr
anç
a
is
Remarque
• Cet appareil a été conçu pour être conforme
aux normes HDMI (High-Definition
Multimedia Interface). Selon l’appareil que
vous avez connecté, l’utilisation d’une
connexion DVI peut compromettre la
fiabilité de transferts des signaux.
• Lorsque vous remplacez le composant
connecté à la sortie HDMI, vous devez
également modifier les réglages HDMI
afin qu’ils correspondent au nouveau
composant (voir
HDMI Out la page 39,
HDMI Resolution la page 40 et HDMI
Color la page 41 à ce sujet). Les
configurations de chaque composant sont
ensuite enregistrées dans la mémoire (2
composants maximum).
• La connexion HDMI est compatible avec
les signaux PCM linéaires à 2 voies (de
44,1 kHz à 192 kHz, 16 bits/20 bits/24 bits),
et les signaux Dolby Digital, DTS, MPEG
audio bitstream, DSD multivoies et PCM
linéaires multivoies (signaux 5,1 voies
jusqu’à 96 kHz, 16 bits/20 bits/24 bits).
– Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories.
Les termes Dolby et Pro Logic, ainsi que le
sigle double D sont des marques
commerciales de Dolby Laboratories.
– Fabriqué sous licence sous couvert des
brevets américains N°: 5,451,942 ; 5,956,674 ;
5,974,380 ; 5,978,762 ; 6,226,616 ; 6,487,535
et d’autres brevets américains et mondiaux,
émis et en cours d’enregistrement. DTS et
DTS Digital Surround sont des marques
commerciales déposées ; les logos et le
symbole DTS et DTS 96/24 sont des marques
commerciales de DTS, Inc. © 1996-2007 DTS,
Inc. Tous droits réservés.
À propos de l’interface HDMI
L’interface HDMI (High-Definition Multimedia
Interface) prend en charge les images et les
sons par une seule connexion numérique pour
les lecteurs DVD et DTV, les boîtiers décodeurs
et autres appareils audiovisuels. L’interface
HDMI a été développée afin de réunir les
technologies HDCP (High-bandwidth Digital
Content Protection) et DVI (Digital Visual
Interface) en une seule spécification. La
technologie HDCP permet de protéger le
contenu numérique transmis et reçu par des
écrans compatibles DVI.
L’interface HDMI est capable de prendre en
charge la vidéo standard, améliorée ou haute
définition, ainsi que le son surround standard à
multivoies. Parmi les caractéristiques de
l’interface HDMI, citons la vidéo numérique non
compressée, une bande passante allant jusqu’à
5 gigaoctets par seconde (avec signaux HDTV),
un connecteur unique (au lieu de plusieurs
câbles et connecteurs) et la communication
entre la source audiovisuelle et les appareils
audiovisuels comme les lecteurs DTV.
• HDMI, le logo HDMI et High-Definition
Multimedia Interface sont des marques
commerciales ou des marques déposées de
HDMI Licensing LLC.
Réinitialisation de la résolution de sortie
au réglage par défaut avec une connexion
HDMI
Mettez le lecteur en veille puis, sur le panneau
avant, appuyez sur
 STANDBY/ON tout en
maintenant la pression sur  pour remettre
le lecteur en 720x480p (NTSC)/720x576p
(PAL).
HDMI
STANDBY/ON
 STANDBY/ON 
DV610AV_EU_FR.book 15 ページ ２００８年５月２３日 金曜日 午前１０時３７分