Pioneer LX03 - Handbuch (Seite 77)

Zusätzliche Informationen 14
77
Ge
Engli
sh
Françai
s
Deut
sc
h
Ne
d
erlan
ds
Italiano
E
spañol
Fernsehgeräte ein Bildseitenverhältnis von
16:9.
1
Hinweise für Besitzer eines Breitbild-
Fernsehgerätes
Wenn Sie ein Breitbild-Fernsehgerät besitzen,
sollte der Eintrag
TV Screen (Seite 53) an
diesem Player auf 16:9 (Wide) oder 16:9
(Compressed) eingestellt werden.
Wenn Discs, deren Bildmaterial mit einem
Bildseitenverhältnis von 4:3 aufgezeichnet
wurde, mit der Einstellung
16:9 (Wide)
abgespielt werden, können Sie das
Darstellungsformat am Fernsehgerät
wunschgemäß einstellen. Die meisten
Fernsehgeräte bieten verschiedene Funktionen
zum Vergrößern und Ausdehnen des Bilds; bitte
schlagen Sie dazu in der Bedienungsanleitung
Ihres Fernsehgerätes nach).
Bitte beachten Sie, dass es heute Spielfilme
mit noch breiteren Bildseitenverhältnissen als
16:9 gibt, so dass Sie derartiges Bildmaterial
selbst bei Wiedergabe auf einem Breitbild-
Fernsehgerät im Letterbox-Format dargestellt
wird, bei dem schwarze Balken am oberen und
unteren Bildschirm erscheinen.
Hinweise für Besitzer von
herkömmlichen Fernsehgeräten
Wenn Sie ein herkömmliches Fernsehgerät
besitzen, sollte der Eintrag
TV Screen
(Seite 53) an diesem Player je nach Präferenz
auf
4:3 (Letter Box) oder 4:3 (Pan & Scan)
eingestellt werden.
Bitte beachten Sie, dass viele DVDs, die
Bildmaterial im Breitformat enthalten, die am
Player vorgenommene Einstellung des
Bildseitenverhältnisses außer Kraft setzen, so
dass derartiges Bildmaterial ungeachtet der
jeweiligen Einstellung im Letterbox-Format
wiedergegeben wird.
Verwendung separat
erworbener Lautsprecherkabel
Auf Wunsch können Sie statt der
Lautsprecherkabel im Lieferumfang dieser
Anlage separat erworbene Lautsprecherkabel
zum Anschließen der Lautsprecher
verwenden. Führen Sie in einem solchen Fall
das nachstehend beschriebene Verfahren aus,
um die mitgelieferten
Lautsprecherkabeladapter an Ihren eigenen
Lautsprecherkabeln zu befestigen: 2
• Halten Sie die zwei Knöpfe am Adapter
eingedrückt, und führen Sie die blanken
Drähte Ihres Lautsprecherkabels in den
Adapter ein.
• Lautsprecherkabeladapter in der Farben
Weiß, Rot, Blau, Grau und Lila gehören
zum Lieferumfang. Befestigen Sie diese
jeweils an Ihren eigenen Kabeln für den
linken/rechten Frontlautsprecher, den
linken/rechten Surround-Lautsprecher
und den Subwoofer.
• Verwenden Sie das mitgelieferte Y-Kabel
für den Anschluss der Mittellautsprecher.
• Vergewissern Sie sich, dass die Polaritäten
(+/–) der beiden Drähte mit den
entsprechenden Markierungen am Adapter
übereinstimmen, bevor Sie jeden Draht in
die richtige Seite des Adapters einführen.
Hinweis
1 Wenn Sie bei Anschluss eines herkömmlichen (4:3) Fernsehgerätes die Einstellung 16:9 (Wide) oder 16:9 (Compressed)
bzw. bei Anschluss eines Breitbild-Fernsehgerätes die Einstellung 4:3 verwenden, führt dies zur Anzeige eines verzerrten Bilds.
Bei Wahl der Einstellung 4:3 (Letter
Box) erscheinen bei Wiedergabe
von Material im Breitbildformat
schwarze Balken am oberen und
unteren Bildschirmrand.
Bei Wahl der Einstellung 4:3 (Pan &
Scan) wird Material im
Breitbildformat am linken und
rechten Bildschirmrand
abgeschnitten. Das Bild füllt zwar
den ganzen Bildschirm aus, wird
jedoch nicht vollständig angezeigt.
2 Lautsprecherkabel mit einer Querschnittsfläche zwischen 0,3 mm 2 und 1,0 mm 2 können mit diesem Adapter verwendet
werden.
separat erworbenes
Lautsprecherkabel
LX03_Ge.book 77 ページ ２００８年６月２４日 火曜日 午後６時３１分