Pioneer XDV-P6 - Handbuch (Seite 43)

Hinweise
! Wenn die gewählte Sprache nicht auf der
Disc aufgenommen wurde, wird die auf der
Disc verfügbare Sprache angezeigt.
! Das Umschalten zwischen Untertitel-Spra-
chen können Sie auch während der Wiederga-
be über
SUBTITLE vornehmen (siehe Ändern
der Untertitel-Sprache während der Wiedergabe
(Multi-Untertitel) auf Seite 22).
! Wenn Sie die Untertitel-Sprache über
SUBTITLE umschalten, werden die Einstellun-
gen in diesem Menü davon nicht betroffen.
! Durch Drücken von RETURN können Sie zur
vorherigen Anzeige zurückschalten.
Bei Auswahl von OTHERS
Wenn Sie OTHERS wählen, wird ein Sprachco-
de-Eingabebildschirm angezeigt. Geben Sie
den vierstelligen Code der gewünschten Spra-
che über die Zifferntasten ein und klicken Sie
dann mit dem Joystick. Für die Sprachcodes
siehe Sprachcode-Tabelle für DVDs auf Seite 60.
Hinweis
Zum Löschen der eingegebenen Ziffern drücken
Sie
C.
Einstellen der Audio-Sprache
Sie können nach Wunsch eine Audio-Sprache
einstellen.
1 Bewegen Sie den Joystick nach oben
oder unten, um in LANG. die Option
AUDIO LANG. zu wählen.
AUDIO LANG. wird markiert.
2 Klicken Sie mit dem Joystick.
Ein Audio-Sprachenmenü wird angezeigt.
3 Bewegen Sie den Joystick nach oben
oder unten, um die gewünschte Audio-
Sprache zu wählen.
Die derzeit eingestellte Sprache wird anhand
eines blauen Kästchens gekennzeichnet. Die
mit dem Joystick gewählte Sprache wird op-
tisch hervorgehoben.
# Um zum zweiten Audio-Sprachauswahlmenü
zu gelangen, bewegen Sie den Joystick nach
links oder rechts.
# Um wieder zum ersten Audio-Sprachauswahl-
menü zurückzukehren, bewegen Sie den Joystick
nach links oder rechts.
4 Klicken Sie mit dem Joystick.
Die Audio-Sprache ist damit eingestellt.
Hinweise
! Wenn die gewählte Sprache nicht auf der
Disc aufgenommen wurde, wird die auf der
Disc verfügbare Sprache ausgegeben.
! Das Umschalten zwischen Audio-Sprachen
können Sie auch während der Wiedergabe
über
AUDIO vornehmen (siehe Ändern der
Audio-Sprache während der Wiedergabe (Multi-
Audio) auf Seite 22).
! Wenn Sie die Audio-Sprache über AUDIO um-
schalten, werden die Einstellungen in diesem
Menü davon nicht betroffen.
! Durch Drücken von RETURN können Sie zur
vorherigen Anzeige zurückschalten.
! Wenn Sie OTHERS gewählt haben, sehen Sie
sich den Abschnitt Bei Auswahl von OTHERS
auf Seite 43 an.
Einstellen der Menüsprache
Sie können nach Wunsch eine Sprache für die
Anzeige der auf einer Disc aufgenommenen
Menüs einstellen.
Einrichten des DVD-
Players
De
43
Abschnitt
10
Einrichten
des
DVD-Players