Pioneer DV-490V-S - Handbuch (Seite 21)

Pour commencer 04
21
Fr
Français
Commandes pour la lecture de base
Le tableau ci-dessous liste les commandes qui
concernent la lecture de base et se trouvent
sur le boîtier de télécommande. Le chapitre
suivant décrit d’autres fonctions de lecture
plus en détail.
Reprise de la lecture et mémoire de
la dernière image
Lorsque vous interrompez la lecture d’un DVD,
CD, Vidéo CD/Super VCD ou de disques vidéo
DivX,
RESUME s’affiche et signale que la
reprise de la lecture à partir du point d’arrêt est
possible.
Si vous n’ouvrez pas le tiroir, la mention
RESUME s’affiche au moment où vous
commandez à nouveau la lecture et celle-ci
reprend à partir du point d’arrêt. (Pour effacer
le point de reprise, appuyez sur
 (arrêt) tandis
que RESUME est affiché.)
Avec les DVD et Vidéo CD/Super VCD, si vous
enlevez le disque du tiroir, le point d’arrêt est
mis en mémoire. Si le disque chargé suivant
est le même disque, la mention
LAST MEM
s’affiche et la lecture reprend. Dans le cas des
DVD-Vidéo, le lecteur conserve en mémoire la
position de la dernière image lue relativement
aux 5 derniers disques. Lorsque l’un de ces
disques est chargés, la reprise de sa lecture est
donc possible.
Remarque
• La mémoire de la dernière image n’est pas
disponible avec les DVD-RW au format VR.
• Si vous ne souhaitez pas utiliser la
mémoire de la dernière image quand vous
arrêtez un disque, appuyez sur
 OPEN/
CLOSE pour arrêter la lecture et ouvrez le
tiroir.
Touches Leur rôle
 Cette touche commande la
lecture.
Si la mention
RESUME ou LAST
MEM se trouve affichée sur
l’écran, la lecture commence à
partir du point d’arrêt ou du point
défini par la mémoire de la
dernière image (reportez-vous à
Reprise de la lecture et mémoire
de la dernière image ci-dessous.)
 Cette touche commande la
pause de la lecture, ou, en cas de
pause, relance la lecture.
 Cette touche interrompt la
lecture.
Reportez-vous également à
Reprise de la lecture et mémoire
de la dernière image ci-dessous.

(boîtier de
télécommande
uniquement) Appuyez sur cette touche pour
lancer le défilement rapide vers le
début du disque. Appuyez sur la
touche
 (lecture) pour
reprendre la lecture normale du
disque.

(boîtier de
télécommande
uniquement) Appuyez sur cette touche pour
lancer le défilement rapide vers
la fin du disque. Appuyez sur la
touche
 (lecture) pour
reprendre la lecture normale du
disque.
 Cette touche permet d’accéder
au début de la plage, du titre ou
du chapitre en cours de lecture,
puis aux plages/titres/chapitres
précédents.
 Cette touche permet d’accéder à
la plage, au titre ou au chapitre
suivant.
Touches
numérotées
(boîtier de
télécommande
uniquement) Utilisez-les pour taper un numéro
de titre, de chapitre ou de plage
musicale. Appuyez sur la touche
ENTER pour valider le choix.
• Si la lecture du disque est
arrêtée, elle commence au début
du titre sélectionné (cas d’un
DVD) ou de la plage sélectionnée
(cas des CD et Vidéo CD et Super
VCD).
• Si le disque est en cours de
lecture, celle-ci passe au début
du titre (DVD-RW gravé en mode
VR), du chapitre (DVD-Vidéo) ou
de la plage musicale (CD/Vidéo
CD/Super VCD) sélectionnés.
Touches Leur rôle
DV393_WY_Fr.book Page 21 Wednesday, January 25, 2006 2:42 PM