Pioneer DV-340 - Handbuch (Seite 68)

14
Fr
Raccordements pour l’image
Ce lecteur peut fournir les signaux vidéo sous la forme:
S-vidéo et vidéo composite. Consultez le mode
d’emploi qui vous a été remis avec le téléviseur ou le
moniteur pour savoir quelle est la meilleure manière
d’effectuer les raccordements.
Après avoir effectué les raccordements physiques au
téléviseur ou au moniteur, il vous faut décider du
format d’image. Vous pouvez utiliser [Setup
Navigator] de la page de configuration General et
préciser s’il s’agit d’un téléviseur ou d’un moniteur
standard ou grand écran (page 17). Vous pouvez
également employer l’option [TV Screen] de la page de
configuration du menu Video (page 27).
Sortie S-vidéo
• Si le téléviseur ou le moniteur sont pourvus de prises
S-vidéo, reliez le lecteur de cette manière pour
obtenir une image de bonne qualité.
• Utilisez un câble S-vidéo (non fourni) pour connecter la
prise S-VIDEO OUT du lecteur à l’entrée S-vidéo du
téléviseur ou du moniteur.
Sortie vidéo
• Si le téléviseur ou le moniteur ne sont pourvus que
d’une entrée vidéo composite, utilisez cette liaison.
• Utilisez le câble vidéo fourni pour relier une des
prises VIDEO OUT du lecteur à l’entrée vidéo du
téléviseur ou du moniteur.
• Assurez-vous que la couleur du connecteur est la
même que celle de la fiche (jaune).
AUDIO OUT
L
R
VIDEO OUT
DIGITAL OUT CONTROL
AC IN
IN
AV CONNECTOR
S-VIDEO OUT
VIDEO IN
VIDEO OUT
Téléviseur ou
moniteur
Téléviseur ou
moniteur
AUDIO OUT
L
R
VIDEO OUT
DIGITAL OUT CONTROL
AC IN
IN
AV CONNECTOR
S-VIDEO OUT
S-VIDEO IN
S-VIDEO
OUT