Pioneer AVH-P5700DVD - Handbuch (Seite 97)

1 Berühren Sie 09, um den Sprachcode
einzugeben.
# Zum Löschen der eingegebenen Nummern
berühren Sie C.
2 Berühren Sie ENTER, während die ein-
gegebene Zahl angezeigt wird.
Einstellen der Audio-Sprache
Sie können nach Wunsch eine Audio-Sprache
einstellen.
1 Berühren Sie SETUP und LANGUAGE
und anschließend AUDIO LANG.
Ein Menü für die Audio-Sprache wird ange-
zeigt und die momentan eingestellte Sprache
hervorgehoben.
# Um zum zweiten Sprachauswahlmenü zu ge-
langen, berühren Sie NEXT.
# Für die Rückkehr zum ersten Sprachauswahl-
menü berühren Sie PREV.
2 Berühren Sie die gewünschte Sprache.
Die Audio-Sprache ist damit eingestellt.
# Wenn Sie OTHERS gewählt haben, sehen Sie
sich den Abschnitt Bei Auswahl von OTHERS auf
Seite 96 an.
Hinweise
! Wenn die gewählte Sprache nicht auf der
Disc aufgenommen wurde, wird die auf der
Disc verfügbare Sprache ausgegeben.
! Das Umschalten zwischen Audio-Sprachen
können Sie auch während der Wiedergabe
durch Berühren von AUDIO vornehmen
(siehe Ändern der Audio-Sprache während der
Wiedergabe (Multi-Audio) auf Seite 37).
! Wenn Sie die Audio-Sprache über AUDIO
wechseln, werden die Einstellungen in diesem
Menü davon nicht betroffen.
Einstellen der Menüsprache
Sie können nach Wunsch eine Sprache für die
Anzeige der auf einer Disc aufgenommenen
Menüs einstellen.
1 Berühren Sie SETUP und LANGUAGE
und anschließend MENU LANG.
Ein Menü für die Menüsprache wird angezeigt
und die momentan eingestellte Sprache her-
vorgehoben.
# Um zum zweiten Sprachauswahlmenü zu ge-
langen, berühren Sie NEXT.
# Für die Rückkehr zum ersten Sprachauswahl-
menü berühren Sie PREV.
2 Berühren Sie die gewünschte Sprache.
Die Menüsprache ist damit eingestellt.
# Wenn Sie OTHERS gewählt haben, sehen Sie
sich den Abschnitt Bei Auswahl von OTHERS auf
Seite 96 an.
Hinweis
Wenn die gewählte Sprache nicht auf der Disc
aufgenommen wurde, wird die auf der Disc ver-
fügbare Sprache angezeigt.
Ein- und Ausblenden von
Untertiteln für Hörgeschädigte
Untertitel für Hörgeschädigte geben den ge-
sprochenen Text schriftlich wieder. Sie werden
jedoch nur angezeigt, wenn sie auf der DVD
aufgenommen wurden.
Sie können Untertitel für Hörgeschädigte
nach Bedarf ein- bzw. ausschalten.
1 Berühren Sie SETUP und LANGUAGE
und anschließend NEXT.
Einrichten des DVD-
Players
De
97
Abschnitt
18
Einrichten
des
DVD-Players