Toshiba DL934 - Handbuch (Seite 28)

Deutsch - 114 -
Deutsch
Ändern des Bildformats
Drücken Sie die Taste QUICK wiederholt, um im Menü Einstellungen, drücken Sie die Taste “ ” um Bild-
Zoom-Menü auszuwählen. Danach drücken Sie die Tasten “ ” / “ ” um zwischen folgenden Optionen zu
wählen: Auto (*), 16:9, Untertitel, 14:9, 14:9 Zoom, 4 : 3, Panorama oder Cinema.
Hinweis: Die speziellen Funktionen zum Ändern der Größe des angezeigten Bildes (d.h. Änderung des
Seitenverhältnisses) zum Zweck der öffentlichen Aufführung oder für kommerzielle Zwecke können eventuell
Copyright-Verletzungen darstellen.
Hinweis: Sie können den Bildschirminhalt nach oben oder unten verschieben, indem Sie die Tasten “ ”/“ ”
drücken, während als Bildformat Panorama, 14:9, Kino oder Untertitel ausgewählt ist.
(*) Wird AUTO ausgewählt, so wird das Seitenverhältnis des Bildschirms automatisch durch die von der
gewählten Quelle gelieferten Informationen (sofern verfügbar) eingestellt. Das im AUTO-Modus angezeigte
Format ist völlig unabhängig von der WSS-Information, die eventuell mit dem Signal in der Übertragung oder
vom externen Gerät geliefert wird.
Hinweis: Der Auto-Modus ist nur bei HDMI-, YPbPr- und DTV-Quellen verfügbar.
16:9
Verwenden Sie diese Einstellung,
wenn Sie eine Breitbild-DVD, ein
Breitbild-Video oder eine 16:9 TV-
Sendung (falls verfügbar) ansehen.
Aufgrund der verschiedenen
Breitbildformate (16:9, 14:9, etc.)
könnten an den oberen und unteren
Bildrändern schwarze Balken
angezeigt werden.
4:3
Verwenden Sie diese Option für
Sendungen im echten 4:3
14:9 zoom
Diese Option stellt das 14:9-
Bildformat ein.
Untertitel
Wenn in einer Sendung im Letterbox-
Format Untertitel enthalten sind, wird
das Bild so angehoben, dass der
gesamte Text angezeigt werden
14:9
Mit dieser Funktion wird ein breites
Bild (Bildseitenformat von 14:9) bis zu
den oberen und unteren Grenzen des
Bildschirms gezoomt.
Panorama
Hier kann man die linke und die
rechte Seite eines normalen Bildes
(Bildseitenformat 4:3) ausdehnen, um
den Bildschirm auszufüllen, ohne
dabei das Bild unnatürlich erscheinen
zu lassen.
Der obere und der untere Teil des
Bildes sind leicht abgeschnitten.
Kino
Mit dieser Funktion wird ein
breites Bild (Bildseitenformat von
16:9) auf volle Bildschirmgröße
gezoomt.
Hinweis: Bild-Zoom-Funktion ist nicht verfügbar für Radio Kanäle und Teletext-Bildschirm.
A03_MB62_[DE]_(01-TV)_DVBT-C_ypbpr_(26155LED_1911UK)_NICKEL17_10077727_10077398_50216108.indd 114 A03_MB62_[DE]_(01-TV)_DVBT-C_ypbpr_(26155LED_1911UK)_NICKEL17_10077727_10077398_50216108.indd 114 26.03.2012 21:01:06 26.03.2012 21:01:06