Toshiba DL934 - Handbuch (Seite 43)

Deutsch - 129 -
Deutsch
• Stellen Sie sicher, dass die DVD sich mit der
bedruckten Seite nach vorne in der Disclade
befi ndet.
• Feuchtigkeit oder Kondensation auf der Disc können
das Gerät negativ beeinfl ussen. Warten Sie ein bis
zwei Stunden im Standby-Modus, bis das Gerät
trocken ist.
Die Disc wird nicht wiedergegeben
• Es liegt keine Disc im Gerät.
Legen Sie eine Disc in die Lade ein.
• Die Disc wurde nicht richtig geladen.
Stellen Sie sicher, dass die DVD sich mit der
bedruckten Seite nach vorne in der Disclade
befi ndet.
• Falscher Disctyp. Das Gerät kann keine CD-ROMs
etc. wiedergeben.
• Der Regionalcode der DVD muss mit dem
Regionalcode des Players übereinstimmen.
Falsche OSD-Sprache
• Wählen Sie die Sprache im Menü Setup aus.
Die Audio- oder Untertitelsprache der
DVD lässt sich nicht ändern
• Auf der DVD sind keine mehrsprachigen Audios bzw.
Untertitel aufgezeichnet.
• Try to change the sound or subtitles using DVD’s title
menu. Some DVD’s do not allow the user to change
these settings without using the disc’s menu.
Einige Funktionen arbeiten nicht
(Anzeigewinkel, Zoom etc.)
• Diese Funktionen sind auf der DVD nicht
vorhanden.
• Der Anzeigewinkel kann nur dann geändert werden,
wenn das Anzeigewinkel-Symbol angezeigt wird.
Kein Bild
• Haben Sie die richtigen Tasten auf der Fernbedienung
betätigt? Versuchen Sie es noch einmal.
Kein Ton
• Überprüfen Sie, ob die Lautstärke auf ein hörbares
Niveau eingestellt ist.
• Vergewissern Sie sich, dass Sie den Ton nicht aus
Versehen ausgeschaltet haben.
Verzerrter Ton
• Überprüfen Sie, ob die richtige Toneinstellung
gewählt wurde.
Die Fernbedienung spricht nicht an
• Vergewissern Sie sich, dass die Fernbedienung im
richtigen Modus läuft.
• Überprüfen Sie, ob die Batterien richtig eingelegt
sind.
• Wechseln Sie die Batterien aus.
Wenn keine Maßnahmen geholfen
haben...
Wenn Sie mit keinem der oben angeführten Hinweise
das Problem lösen konnten, sollten Sie das TV-Gerät
abschalten und wieder einschalten. Wenn auch das
nicht hilft, wenden Sie sich bitte an Ihren Einzelhändler
oder an eine auf Fernsehreparaturen spezialisierte
Reparaturwerkstatt. Versuchen Sie niemals, einen
defekten Fernseher selbst zu reparieren.
Defi nition der Begriffe
Anzeigewinkel
Einige DVDs beinhalten Szenen, die von
verschiedenen Anzeigewinkeln gleichzeitig
aufgenommen worden sind (dieselbe Szene ist von
vorne, von links, von rechts usw. aufgenommen
worden). Bei der Wiedergabe solcher Discs können
Sie die Taste ANGLE verwenden, um sich die Szene
aus verschiedenen Anzeigewinkeln anzusehen.
Kapitelnummer
Diese Nummern sind auf den DVDs aufgezeichnet.
Ein Titel ist in mehrere Abschnitte aufgeteilt. Jeder
dieser Abschnitte hat seine eigene Nummer. Mit Hilfe
dieser Nummern können bestimmte Abschnitte von
Videovorführungen schneller aufgefunden werden.
DVD
Dabei handelt es sich um eine Disc, auf der Bild-
und Tonaufnahmen von hoher Qualität als optische
Digitalsignale gespeichert sind, die von einem
Laserstrahl abgetastet werden. Die Technik nutzt
ein neues Video-Kompressionsverfahren (MPEG2)
und eine hochkomprimierende Aufnahmetechnik.
DVDs ermöglichen hochwertige Videoaufnahmen mit
hervorragender Bildqualität und langer Spieldauer. Es
kann z. B. ein ganzer Spielfi lm auf einer einzigen DVD
aufgezeichnet werden.
Die DVD besteht aus zwei 0,6 mm dünnen
Schichten, die übereinander gelagert sind. Da die
Informationsdichte umso höher ist, je dünner die Disc
ist, hat eine DVD eine größere Kapazität als eine
einfache Disc von 1,2 mm Dicke. In Zukunft besteht
die Möglichkeit, durch doppelseitige Aufzeichnung
eine noch längere Spieldauer zu erreichen, da zwei
dünne Discs miteinander verklebt sind.
Untertitel
Dabei handelt es sich um Text im unteren Bereich
des Bildschirms, der übersetzte bzw. transkribierte
Dialoge enthält. Die Untertitel sind auf der DVD
aufgezeichnet.
A03_MB62_[DE]_(02-DVD)_(1911UK_WDIVX)_10077727_10077398_50216108.indd 129 A03_MB62_[DE]_(02-DVD)_(1911UK_WDIVX)_10077727_10077398_50216108.indd 129 26.03.2012 21:14:27 26.03.2012 21:14:27