Toshiba BDX2000 - Handbuch (Seite 26)

26 DE
WIEDERGABE
Der Eintrag „BD-Audiomodus“ umfasst zwei Einstellungen.
Diese legen fest, ob Sekundär- und Interaktiv-Audio
gemeinsam mit dem Primäraudio ausgegeben werden
oder ob nur das Primäraudio ausgegeben wird. (Für
weitere Informationen Sie auf den Seiten 33-34.)
1 Drücken Sie im Stoppmodus mehrmals
[MODE], bis
erscheint.
2 Drücken Sie [K / L], um die Einstellung zu
ändern.
„Audioausgabe: Mix“:
Falls auf BD-Video verfügbar, werden Sekundär- und
Interaktiv- Audio gemeinsam mit dem Primäraudio
ausgegeben.
• Beim Sekundäraudio handelt es sich um den Ton des
Sekundärvideos (Kommentare des Regisseurs usw.),
beim Interaktiv-Audio um den Ton für die interaktive
Anwendung (Tastenklickgeräusche usw.).
„HD-Audioausgabe“:
Nur das Primäraudio wird ausgegeben. Wählen Sie
diesen Modus aus, um Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD
oder DTS-HD-Audio der BD über den HDMI-Anschluss
auszugeben.
3 Drücken Sie [RETURN], um das Menü zu
verlassen.
Hinweis
• Das Sekundäraudio wird nicht ausgegeben, wenn
das Sekundärvideo momentan nicht angezeigt wird
oder der Eintrag „BD-Audiomodus“ auf „HD-
Audioausgabe“ eingestellt ist. (Bei bestimmten BDs
wird das Sekundäraudio jedoch selbst bei
ausgeschaltetem Sekundärvideo ausgegeben.)
• Während der Wiedergabe einer Disk, die nicht mit
mehreren Tonkanälen bespielt ist, kann der
Audiomodus nicht umgeschaltet werden.
• Bestimmte Disks gestatten eine Änderung der
Einstellung der Tonspursprache im Disk-Menü. (Das
hierzu erforderliche Bedienungsverfahren ist je nach
Disk unterschiedlich. Einzelheiten finden Sie in der
Begleitliteratur der jeweiligen Disk.)
• Bei bestimmten Disks, auf denen mehrere Audio-
Streams oder Audiokanäle aufgezeichnet sind (z. B.
DVDs, bei denen die Audioeinstellung im Disk-Menü
geändert werden kann), ist [AUDIO] nicht
funktionsfähig.
• Bei Wahl einer Tonspursprache mit einem aus 3
Buchstaben bestehenden Sprachencode wird dieser
bei jeder Änderung der Einstellung der
Tonspursprache angezeigt. Bei Wahl einer anderen
Sprache wird stattdessen „---“ angezeigt. (Siehe
seite 40.)
• Während der schnellen Wiedergabe kann die
Tonspursprache nicht gewählt werden. (Siehe
seite 22.)
• Wenn ein 4-stelliger Sprachencode im Audio-Menü
erscheint, siehe seite 40.
• Wenn die betreffende Disk keine Auswahl der
Tonspursprache bietet, erscheint die Meldung „Nicht
Vorhanden“ auf dem Fernsehschirm.
Einstellen des BD-Audiomodus
Hinweis
• Der Eintrag „BD-Audiomodus“ kann auch im
Einrichtungsmenü eingestellt werden. Siehe seite 29.
• Informationen zum Thema Ausgabe von BD-Audio
finden Sie unter „Von HDMI OUT-Buchse
ausgegebene Audiosignale“ auf seite 33 und „Von
DIGITAL OUT (OPTICAL / COAXIAL)-Buchse
ausgegebene Audiosignale“ auf seite 34.
• Wenn bei Wahl der Einstellung „Audioausgabe: Mix“
kein Sekundär- und Interaktiv-Audio vorhanden ist,
erfolgt die Audioausgabe im Modus
„HD-Audioausgabe“.
E5RJ2ED_DE.book Page 26 Wednesday, October 28, 2009 6:22 PM