Philips LCD-Fernseher - Handbuch (Seite 27)

25
Aktivieren von Untertiteln für digitale
Fernsehsender
1
Drücken Sie, wenn Sie digitale Sender
ansehen, SUBTITLE.
Das Menü
»
[Untertitelmodus] wird
angezeigt.
2
Wählen Sie [Ein], um Untertitel
immer anzuzeigen, oder [Ein während
Stummsch], um Untertitel nur anzuzeigen,
wenn der Ton stummgeschaltet ist.
3
Drücken Sie OK, um Untertitel zu
aktivieren.
Auswahl einer Untertitelsprache für
digitale Fernsehsender
Hinweis
Wenn Sie eine Untertitelsprache für •
einen digitalen Fernsehsender wie unten
beschrieben festlegen, wird die bevorzugte
Untertitelsprache, die im Menü „Einstellung“
festgelegt wurde, vorübergehend außer Kraft
gesetzt.
1
Drücken Sie MENU.
2
Drücken Sie , um [Einstellung]
> [Funktionen] > [Untertitelsprache]
auszuwählen.
3
Drücken Sie OK oder , um die Liste der
verfügbaren Sprachen aufzurufen.
4
Drücken Sie , um eine
Untertitelsprache auszuwählen.
5
Drücken Sie zur Bestätigung OK.
Tipp
Sie können auch auf das Menü •
[Untertitelsprache] zugreifen, während
Sie fernsehen, indem Sie OPTIONS >
[Untertitelsprache] drücken.
Untertitel
Sie können für jeden Fernsehsender Untertitel
aktivieren. Diese werden über Videotext oder
DVB-T übertragen. Bei digitalen Sendungen
können Sie eine Untertitelsprache wählen.
Aktivieren von Untertiteln für analoge
Fernsehsender
1
Wählen Sie einen analogen
Fernsehsender aus.
2
Drücken Sie MHEG/TELETEXT.
3
Geben Sie die dreistellige Seitennummer
der Untertitelseite über Zahlentasten
ein.
4
Drücken Sie MHEG/TELETEXT, um den
Videotext auszuschalten.
5
Drücken Sie SUBTITLE.
Das Menü
»
[Untertitelmodus] wird
angezeigt.
6
Wählen Sie [Ein], um Untertitel immer
anzuzeigen, oder
[Ein während Stummsch], um Untertitel
nur anzuzeigen, wenn der Ton
stummgeschaltet ist.
7
Drücken Sie OK, um Untertitel zu
aktivieren.
8
Sie müssen dieses Verfahren für die
Aktivierung von Untertiteln in jedem
analogen Sender wiederholen.
Tipp
Wählen Sie • [Untertitelmodus] > [Aus], um
Untertitel zu deaktivieren.
Deutsch
DE