Philips Téléviseur à écran large - Handbuch (Seite 47)

9
Funzioni televideo
Le immagini che ricevete possono essere trasmesse in formato 16:9 (schermo largo) oppure 4:3 (schermo
tradizionale). Le immagini 4:3 hanno talvolta una banda nera in alto e in basso (formato cinemascope). Questa
funzione consente di eliminare le bande nere e di ottimizzare la visualizzazione delle immagini sullo schermo.
Se il TV è in formato 4:3
Premere i tasto
p
(o <>) per selezionare i diversi modi :
Se il TV è in formato 16:9
Premere i tasto
p
(o ≤≥) per selezionare i diversi modi:
Il televisore è dotato di una commutazione automatica che decodifica il segnale specifico emesso da alcuni canali
e seleziona il formato giusto per lo schermo.
4:3 L’immagine è riprodotta in formato 4:3, una banda nera appare da ogni lato
dell’immagine. Potete ingrandire progressivamente l’immagine utilizzando il cursore
<> .
L’immagine è ingrandita con il formato 14:9, una piccola banda nera rimane in
entrambi i lati dell’immagine. I tasti
<> consentono di spostare l’immagine
verticalmente per visualizzare i sottotitoli.
L’immagine è ingrandita con il formato 16:9. Questo modo è raccomandato per
visualizzare le immagini con una banda nera in alto e in basso (formato
cinemascope). Utilizzare il cursore
<> se volete visualizzare i sottotitoli.
Questo modo consente di visualizzare le immagini in formato 4:3 su tutta la
superficie dello schermo lasciando visibili i sottotitoli. Utilizzare il cursore
<> per
far risalire o scendere la parte inferiore dell’immagine.
Questo modo consente di visualizzare le immagini in formato 4:3 su tutta la
superficie dello schermo allargando l’immagine ai lati. Utilizzare il cursore
≤≥ se
volete visualizzare i sottotitoli.
Questo modo consente di restituire le giuste proporzioni delle immagini trasmesse
in formato 16:9 visualizzandole sullo schermo intero.
(disponibile solo su determinate versioni). Il formato dell’immagine è
automaticamente regolato per riempire il più possibile la superficie dello schermo
Zoom 14:9
Zoom 16:9
Titoli Zoom
Super
Immagine
Schermo
Largo
Automatico
L’immagine viene allargata verticalmente.Questo modo è utilizzato per eliminare le
bande nere quando si guarda un programma trasmesso in formato letterbox.
L’immagine è riprodotta nel formato 4:3.
L’immagine è compressa verticalmente nel formato 16:9.
4:3
Espansa 4:3
Compressa 16:9
Utilizzo del PIP
Questa funzione attiva una piccola finestra
sullo schermo.In questa.E’possibile visualizzare
in questa finestra l’immagine di un dispositivo
esterno collegato al TV (es.un VCR un DVD,
...).
& Premere il tasto œ per visualizzare lo
schermo PIP. Una piccola finestra apparirà
sullo schermo.
é Premere il tasto µ
per selezionare l’immagine
del dispositivo esterno collegato al TV.
“ Premere nuovamente œ per modificare la
dimensione della finestra, quindi farla scomparire.
‘ Utilizzare il tasto π se si desidera spostare la
finestra. E’ anche possibile spostarla
progressivamente utilizzando il cursore.
( Premere il tasto ‡ se si vuole invertire le
2 immagini.
(disponibile solo su determinate versioni)