Philips Téléviseur à écran large - Handbuch (Seite 56)

6
ƒ ƒ˘ ˘ı ıМ М››Ы ЫВВИИ˜ ˜ ЩЩЛ Л˜ ˜ ВВИИО Оfi fiУ У· ·˜ ˜
ƒ ƒ˘ ˘ı ıМ М››Ы ЫВВИИ˜ ˜ ЩЩФ Ф˘ ˘ ‹ ‹¯ ¯Ф Ф˘ ˘
& ¶И¤ЫЩВ ЩФ П‹ОЩЪФ
H
О·И ЫЩЛ Ы˘У¤¯ВИ· ЩФ ≥ .
∂МК·У›˙ВЩ·И ЩФ МВУФ‡ ∂ ∂ИИО Оfi fiУ У· · :
й ГЪЛЫИМФФИ‹ЫЩВ Щ· П‹ОЩЪ· <> БИ· У·
ВИП¤НВЩВ М›· Ъ‡ıÌÈÛË О·И Щ· П‹ОЩЪ· ≤≥ БИ·
У· О¿УВЩВ ЩЛ Ъ‡ıÌÈÛË.
™ËÌ›ˆЫЛ: О·Щ¿ ЩЛ ‰И¿ЪОВИ· ЩЛ˜ Ъ‡ıÌÈÛ˘ Ù˘
ÂÈÎfiÓ·˜, ÌfiÓÔ Л ВИПВБМ¤УЛ ЫВИЪ¿ ·Ъ·М¤УВИ Ы·У
¤У‰ВИНЛ. ¶И¤ЫЩВ ЩФ
<> БИ· У· В·УВМК·УИЫЩВ› ЩФ
МВУФ‡.
¶ ¶ВВЪ ЪИИБ БЪ Ъ· ·К К‹ ‹ ЩЩˆ ˆУ У Ъ Ъ˘ ˘ı ıМ М››Ы Ûˆ ˆУ У::
с º ºˆ ˆÙÙÂÂÈÈÓ Ófi fiÙÙË ЛЩЩ· ·:: ВИ‰Ъ¿ ЫЩЛ ÊˆÙÂÈÓfiÙËÙ· Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜.
с Г ГЪ ЪТ ТМ М· ·:: ВИ‰Ъ¿ ЫЩЛУ ¤УЩ·ЫЛ ЩФ˘ ¯ЪТМ·ЩФ˜.
с ∞ ∞УУЩЩ››ı ıÂÂÛ ЫЛ Л:: ВИ‰Ъ¿ ЫЩЛ ‰И·КФЪ¿ МВЩ·Н‡ ЩˆУ
ʈÙÂÈÓÒÓ ÙfiÓˆÓ О·И ЩˆУ ЫОФЩВИУТУ ÙfiÓˆÓ.
ñ E EУ УО ОЪ ЪИИУ УВВИИ· ·:: ВИ‰Ъ¿ ЫЩЛУ О·ı·ÚfiÙËÙ· Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜.
с £ £ВВЪ ЪМ МФ ФО ОЪ Ъ· ·Ы Ы››· · ¯ ¯Ъ ЪТ ТМ М· ·ЩЩФ Ф˜ ˜:: ВИ‰Ъ¿ ЫЩЛУ ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ
¯ÚˆÌ¿ЩˆУ: ж ж˘ ˘¯ ¯Ъ Ъ‹ ‹ (ИФ МПВ), ∫ ∫· ·У УФ ФУ УИИО О‹ ‹
(ИЫФЪЪФЛМ¤УЛ) ‹ £ £ВВЪ ЪМ М‹ ‹ (ИФ ÎfiÎÎÈÓË).
с ж жЛ ЛК КИИ· ·О О¤¤˜ ˜ ВВ ИИП ПФ ФБ Б¤¤˜ ˜::
- 1 10 00 0 H Hzz:: ВВНВЪБ·Ы›· 100 Hz.
- ж жЛ ЛК КИИ· ·О О‹ ‹ ™ ™¿ ¿Ъ Ъˆ ˆЫ ЫЛ Л (·У¿ПФБ· МВ ЩЛУ ¤О‰ФЫЛ) :
ВИЩЪ¤ВИ ЩЛУ МВ›ˆЫЛ ЩФ˘ ·ФЩВП¤ЫМ·ЩФ˜ ЩЛ˜
‰ЛМИФ˘ЪБ›·˜ ФЪ·ЩФ‡ ЫИУı‹Ъ· ЫВ ФЪИЫМ¤УВ˜
ÂÈÎfiÓ˜.
- ¢ ¢ИИ //Ы ЫМ Мfi fi˜ ˜ Б БЪ Ъ· ·М ММ МТ ТУ У:: ‰ИП·ЫИ·ЫМfi˜ ЩЛ˜ О¿ıÂÙ˘
В˘ОЪ›УВИ·˜ Л ФФ›· ВН·К·У›˙ВИ ЩИ˜ ФЪ·Щ¤˜
БЪ·ММ¤˜ ЫЩЛ ÂÈÎfiÓ· .
™˘УИЫЩ¿Щ·И БИ· ÂÈÎfiÓ˜ NTSC (60Hz).
“ √Щ·У Ъ·БМ·ЩФÔÈËıÔ‡У ФИ Ъ˘ıМ›ЫВИ˜, ВИП¤НЩВ
ЩЛУ ВИПФБ‹
A A Ô Ôı ıЛ ЛО ОВВУ УЫ ЫЛ Л О·И И¤ЫЩВ ЩФ ≥ БИ· У·
ЩИ˜ О·Щ·БЪ¿„ВЩВ. ¶И¤ЫЩВ ЩФ
d
БИ· У·
ВБО·Щ·ПВ›„ВЩВ.
& ¶И¤ЫЩВ ЩФ
H
, ВИП¤НЩВ ∏ ∏¯ ¯Ф Ф˜ ˜ ( > ) О·И И¤ЫЩВ ЩФ
≥ . ∂МК·У›˙ВЩ·И ЩФ МВУФ‡ ∏ ∏¯ ¯Ф Ф˜ ˜::
й ГЪЛЫИМФФИ‹ЫЩВ Щ· П‹ОЩЪ· <> БИ· У·
ВИП¤НВЩВ М›· Ъ‡ıÌÈÛË О·И Щ· П‹ОЩЪ· ≤≥ БИ·
У· О¿УВЩВ ЩЛ Ъ‡ıÌÈÛË.
¶ ¶ВВЪ ЪИИБ БЪ Ъ· ·К К‹ ‹ ЩЩˆ ˆУ У Ъ Ъ˘ ˘ı ıМ М››Ы Ûˆ ˆУ У::
с ¶ ¶Ъ Ъ››М М· ·:: ВИ‰Ъ¿ ЫЩИ˜ ˘„ЛП¤˜ Ы˘¯ÓfiÙËÙ˜ ЩФ˘ ‹¯Ф˘.
с ª ª ¿ ¿Ы Ы· ·:: ВИ‰Ъ¿ ЫЩИ˜ ¯·МЛП¤˜ Ы˘¯ÓfiÙËÙ˜.
ñ ππЫ ЫФ ФЪ ЪЪ ЪФ Ф ››· ·:: БИ· ВНИЫФЪЪФ‹ЫВЩВ ЩФУ ‹¯Ф ЫЩ·
Л¯В›· ·ЪИЫЩВЪ¿ О·И ‰ВНИ¿.
с E EУ УЩЩ· ·Ы ЫЛ Л ¢ ¢ВВП ПЩЩ· ·:: ВИЩЪ¤ВИ ЩЛУ ·УЩИЫЩ¿ıÌÈÛË ЩˆУ
·ФОП›ÛÂˆÓ ЩФ˘ ‹¯Ф˘ Ф˘ ˘¿Ъ¯Ф˘У ·У¿МВЫ·
ЫЩ· ‰И·КФЪВЩИО¿ ЪФБЪ¿ММ·Щ· ‹ ЫЩИ˜ Ъ›˙В˜
EXT. ∞˘Щ‹ Л Ъ‡ıÌÈÛË В›У·И ПВИЩФ˘ЪБИО‹ БИ· Щ·
ЪФБЪ¿ММ·Щ· 0 ¤ˆ˜ 40 О·И БИ· ЩИ˜ АФ‰Ф¯¤˜
EXT.
ñ O OЪ ЪИИФ Ф E EУ УЩЩ· ·Ы ЫЛ ЛЫ Ы:: ·˘ЩfiМ·ЩФ˜ ¤ПВБ¯Ф˜ ЩЛ˜ ¤УЩ·ЫЛ˜
Ф˘ ВИЩЪ¤ВИ ЩФУ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ЩˆУ
·˘Н‹ÛÂˆÓ ЩФ˘ ‹¯Ф˘, И‰И·›ЩВЪ· О·Щ¿ ЩЛУ
·ПП·Б‹ ЩˆУ ЪФБЪ·ММ¿ЩˆУ ‹ ЩˆУ
‰И·КЛМ›ÛˆÓ.
с ∂ ∂У УЩЩ· ·Ы ЫЛ Л · ·О ОФ Ф˘ ˘Ы ЫЩЩИИО ОФ Ф‡ ‡ (·У¿ПФБ· МВ ЩЛУ ¤О‰ФЫЛ) :
ВИЩЪ¤ВИ ЩЛ Ъ‡ıÌÈÛË ЩФ˘ ‹¯Ф˘ ЩˆУ ·ОФ˘ЫЩИОТУ
·УВН¿ЪЩЛЩ· ·fi ЩФУ ‹¯Ф ЩˆУ Л¯В›ˆУ ЩЛ˜
ÙËÏÂfiÚ·ЫЛ˜.
“ √Щ·У Ъ·БМ·ЩФÔÈËıÔ‡У ФИ Ъ˘ıМ›ЫВИ˜,
ВИП¤НЩВ ЩЛУ ВИПФБ‹
A A Ô Ôı ıЛ ЛО ОВВУ УЫ ЫЛ Л О·И И¤ЫЩВ ЩФ
≥ БИ· У· ЩИ˜ О·Щ·БЪ¿„ВЩВ.
‘ °И· У· ВБО·Щ·ПВ›„ВЩВ Щ· МВУФ‡, И¤ЫЩВ ЩФ
d
.
ƒ ƒ‡ ‡ı ıМ МИИЫ ЫЛ Л ЩЩˆ ˆУ У ВВ ИИППФ ФБ БТ ТУ У
& ¶И¤ЫЩВ ЩФ
H
, ВИП¤НЩВ ∂ ∂ ИИППФ ФБ Б¤¤˜ ˜ ( > ) О·И И¤ЫЩВ
ЩФ ≥ . ªФЪВ›ЩВ У· О¿УВЩВ ЩЛ Ъ‡ıÌÈÛË:
й
Г ГЪ ЪФ ФУУФ Ф‰ ‰ИИ· ·О Оfi fi ЩЩЛ Л˜ ˜ , ∫ ∫ППВВ››‰ ‰ˆ ˆМ М· · Б БИИ· ·  · ·ИИ‰ ‰ИИ¿ ¿ О О· ·ИИ ∫ ∫ППВВ››‰ ‰ˆ ˆМ М· ·
¶ ¶Ъ ЪФ ФБ БЪ Ъ¿ ¿М ММ М· ·ЩЩФ Ф˜ ˜..:: µП¤В ВfiÌÂÓË ÛÂÏ›‰·.
“
D Dyyn na am miicc N NR R:: ПП¿ ¿¯ ¯ИИЫ ЫЩЩЛ Л , ª ªÂÂÛ Ы· ·››· · (¿ЪИЫЩЛ ı¤ÛË), ª ª¤¤Б БИИЫ ЫЩЩЛ Л
‹ ¢ ¢ИИ· ·О ОФ Ф ‹ ‹ : ··П‡УВИ ЩФ ıfiЪ˘‚Ф ЩЛ˜ ÂÈÎfiÓ·˜ (ÙÔ
¯ÈfiÓÈ), ЫВ ВЪ›ÙˆÛË ‰‡ЫОФПЛ˜ П‹„Л˜.
‘
ª ªÂÂÚ ЪИИЫ ЫЩЩЪ ЪФ ФК К‹ ‹ (‰И·ı¤ЫИМЛ ·ФОПВИЫЩИО¿ ЫЩ·
МВБ¿П· МВБ¤ıЛ ÔıfiÓ˘): Щ· МВБ¿П· МВБ¤ıЛ
ÔıfiÓ˘ В›У·И В˘·›ÛıËÙ· ЫЩИ˜ МВЩ·‚ФП¤˜ ЩФ˘
М·БУЛЩИОФ‡ В‰›Ф˘ ЩЛ˜ БЛ˜. ∞˘Щ‹ Л Ъ‡ıÌÈÛË
ВИЩЪ¤ВИ ЩЛУ ·УЩИЫЩ¿ıÌÈÛË ЩЛ˜ В›‰Ъ·Ы‹˜ ЩФ˘
Ъ˘ıМ›˙ФУЩ·˜ ЩЛУ ОП›ЫЛ ЩЛ˜ ÂÈÎfiÓ·˜.
( ¢ ¢˘ ˘УУ· ·М МИИО О‹ ‹ · ·УУЩЩ››ı ıÂÂÛ ЫЛ Л : ∂ ∂ПП¿ ¿¯ ¯ИИЫ ЫЩЩЛ Л , ª ªÂÂÛ Ы· ·››· · (¿ЪИЫЩЛ
ı¤ÛË), ª ª¤¤Б БИИЫ ЫЩЩЛ Л ‹ ¢ ¢ИИ· ·О ОФ Ф ‹ ‹ . ∂ИЩЪ¤ВИ ЩЛУ
ВУВЪБФФ›ЛЫЛ ЩˆУ О˘ÎÏˆÌ¿ÙˆÓ ·˘ЩfiМ·ЩЛ˜
Ъ‡ıÌÈÛ˘ ЩЛ˜ ·УЩ›ıÂÛ˘.
∏ Ú‡ıÌÈÛË ∆fiУФ˜
ВМК·У›˙ВЩ·И fiЩ·У Ы˘У‰¤ВЩВ М›· Ы˘ЫОВ˘‹l NTSC ЫВ
М›· ˘Ф‰Ф¯‹.
§ °И· У· ВБО·Щ·ПВ›„ВЩВ Щ· МВУФ‡, И¤ЫЩВ ЩФ d .
ºˆÙÂÈÓÔÙËÛ •
Xڈ̷ •
AÓÙÈıÂÛË •
EÓÎÚÈÓÂÈ· •
ıÂÚÌ/™È· XÚˆÌ •
жЛКИ·О¤˜ ВИПФБ. •
AÔıËÎÂÓÛË •
MeÓo˘ •
EÈkoÓ·
H¯oÛ •
XÛÚ·k/PÈÛÙÈk· •
PÓıÌÈÛË. •
∂ÚÈÌ· •
M·Û· •
IÛÔÚÚÔÈ· •
EУЩ·ЫЛ ¢ВПЩ· •
OÚÈÔ EУЩ·ЫЛЫ •
ŒУЩ·ЫЛ ·ОФ˘ЫЩИО. •
AÔıËÎÂÓÛË •
MeÓo˘ •
EÈkoÓ· •
H¯ÔÛ
XÛÚ·k/PÈÛÙÈk· •
PÓıÌÈÛË. •