Philips Saeco Xelsis Kaffeevollautomat - Handbuch (Seite 5)

2
2
CAPPUCCINO
ATTENDERE PREGO...
3
CAPPUCCINO
BITTE WARTEN…
3
CAPPUCCINO
STOP
4
CAPPUCCINO
STOP
4
CAPPUCCINO
STOP
5
CAPPUCCINO
STOP
5
6
6
1
1
Posizionare un contenitore e ruotare il
manico in senso orario.
Einen Behälter positionieren und den Griff im
Uhrzeigersinn drehen.
Premere il tasto corrispondente alla bevan-
da desiderata.
Die Taste für das gewünschte Getränk
drücken.
La macchina inizia la preparazione; macina
il caff è e si riscalda per l’erogazione del latte.
Die Maschine beginnt die Zubereitung. Sie
mahlt den Kaff ee und heizt für die Milchaus-
gabe auf.
Inizia l’erogazione del latte. Questa può
essere interrotta premendo “STOP”.
Die Ausgabe der Milch beginnt. Diese kann
durch Druck von “STOP” abgebrochen
werden.
Terminata l’erogazione del latte, inizia
l’erogazione del caff è. Questa può essere
interrotta premendo “STOP”.
Nach Beendigung der Milchausgabe beginnt
die Kaff eeausgabe. Diese kann durch Druck
von “STOP” abgebrochen werden.
Al termine riportare il manico nella posizio-
ne di riposo e inizia il ciclo di risciacquo.
(vedere pa g. 17 del manuale)
Zum Abschluss den Griff wieder in die Ruhe-
position drehen und der Spülzyklus beginnt.
(siehe S. 17 der Anleitung)
CAPPPUCCINO / LATTE MACCHIATO / CAFFÈ LATTE - CAPPPUCCINO / LATTE MACCHIATO / MILCHKAFFEE
ALL’ INIZIO E FINE DELL’EROGAZIONE POSSONO VERIFICARSI BREVI SPRUZZI DI LATTE MISTA A VAPORE CON IL PERICOLO DI SCOTTATURE.
ZU BEGINN UND AM ENDE DER AUSGABE KÖNNEN SPRITZER VON MILCH UND DAMPF AUFTRETEN. HIERBEI BESTEHT VERBRENNUNGSGEFAHR.