Philips 5.1 Home Entertainment-System - Handbuch (Seite 19)

18
Audio-, Video- und Bildoptionen
Verwenden Sie erweiterte Funktionen für
die Wiedergabe von Audio-, Video- oder
Mediendateien von einer Disc oder einem USB-
Speichergerät.
Audiooptionen
Wiederholen Sie während der Audiowiedergabe
einen Audiotitel, eine Disc oder einen Ordner.
1
Drücken Sie wiederholt (Optionen), um
die folgenden Funktionen zu durchlaufen:
• RPT TRACK/RPT FILE: Wiederholen
des aktuellen Titels oder der aktuellen
Datei.
• RPT DISC/RPT FOLDER:
Wiederholen aller Titel auf der Disc
oder im Ordner.
• RPT RANDOM: Wiedergeben von
Audiotiteln in zufälliger Reihenfolge.
• RPT OFF: Ausschalten des
Wiederholungsmodus.
Videooptionen
Wählen Sie während der Videowiedergabe
Optionen wie zum Beispiel Untertitel, Audiosprache,
Zeitsuche und Bildeinstellungen. Je nach Videoquelle
sind einige Optionen nicht verfügbar.
1
Drücken Sie (Optionen).
» Das Optionsmenü für Videos wird angezeigt.
2
Drücken Sie Navigationstasten und OK,
um auszuwählen und einzustellen:
• [Audiosprache]: Auswählen einer
Audiosprache bei Video-Discs.
• [Untertitelsprache]: Auswählen einer
Untertitelsprache bei Video-Discs.
• [Info]: Anzeigen von Informationen zur
Wiedergabe.
• [Zeichensatz]: Auswählen eines
Zeichensatzes, der DivX-Untertitel
unterstützt.
• [Zeitsuche]: Aufsuchen eines
bestimmten Teils des Videos, indem
die Zeit der betreffenden Szene
eingegeben wird.
• [Zweite Audiosprache]: Auswählen der
zweiten Audiosprache für Blu-ray Video.
• [2. Untertitelsprache]: Auswählen der
zweiten Untertitelsprache für Blu-ray
Video.
• [Titel]: Auswählen eines bestimmten
Titels.
Untertitel
Wenn Ihr Video über Untertitel in mehreren
Sprachen verfügt, wählen Sie eine der
Untertitelsprachen aus.
1
Drücken Sie während der
Videowiedergabe SUBTITLE, um eine
Sprache auszuwählen.
Hinweis
• Vergewissern Sie sich, dass die Untertiteldatei
den gleichen Namen wie die Videodatei hat.
Wenn die Videodatei zum Beispiel “Film.avi”
heißt, speichern Sie die Untertiteldatei als
“Film.srt” oder “Film.sub” ab.
• Ihr Home Entertainment-System kann
Untertiteldateien in den folgenden
Formaten abspielen: .srt, .sub, .txt, .ssa, .ass,
.smi und .sami. Diese Dateien werden im
Dateinavigationsmenü nicht angezeigt.
• Wenn die Untertitel nicht richtig angezeigt
werden, ändern Sie den Zeichensatz.
Untertitel-Zeichensatz
Wenn die Untertitel nicht richtig angezeigt
werden, ändern Sie den Zeichensatz, der die
DivX-Untertitel unterstützt.
1
Drücken Sie (Optionen).
» Das Optionsmenü wird angezeigt.
2
Drücken Sie die Navigationstasten,
um [Zeichensatz] auszuwählen, und
drücken Sie anschließend die Taste OK.
3
Wählen Sie einen Zeichensatz aus.
Europa, Indien und Russland
Zeichensatz Sprache
[Standard] Albanisch, Dänisch,
Niederländisch, Englisch,
Finnisch, Französisch, Gälisch,
Deutsch, Italienisch, Kurdisch
(Latein), Norwegisch,
Portugiesisch, Spanisch,
Schwedisch und Türkisch
[Mitteleuropa] Albanisch, Kroatisch, Tschechisch,
Niederländisch, Englisch,
Deutsch, Ungarisch, Irisch,
Polnisch, Rumänisch, Slowakisch,
Slowenisch und Sorbisch
[Kyrillisch] Bulgarisch, Belarussisch, Englisch,
Mazedonisch, Moldauisch,
Russisch, Serbisch und Ukrainisch
[Griechisch] Griechisch
DE