Document Outline

• English
  • Important
    • Danger
    • Warning
    • Caution
    • Compliance with standards
    • General
  • Overview (Fig. 4)
  • Getting started
    • Quick charge
    • Charging by means of the charger
    • Manual refill
    • Indications on the shaver
      • Charging
      • Remaining battery capacity
      • Battery low
      • Battery full
    • Indications on the refill & charge station
      • Conditioner bottle light
      • ’Filling conditioner cartridge’ light
  • Using your shaver
    • Shaving
      • Tips for optimal gliding and a smooth shaving result
    • Trimming
  • Cleaning and maintenance
    • Cleaning
      • Shaver/trimmer
      • Refill & charge station
      • Pump unit
    • Maintenance
  • Storage and transport
    • Storage
    • Transport
      • Activating the travel lock
      • Deactivating the travel lock
    • Travel
  • Replacement
    • Shaving conditioner cartridge
    • Shaving unit
    • NIVEA FOR MEN shaving conditioner bottle
  • Disposal
    • Disposal of the rechargeable battery
      • Guarantee restrictions
      • Extra-thorough cleaning method
      • Fare
      • Advarsel
      • Forsigtig
      • Overholdelse af standarder
      • Generelt
  • Guarantee and service
  • Frequently asked questions
• Dansk
  • Vigtigt
  • Oversigt (fig. 4)
  • Kom godt i gang
    • Hurtig opladning
    • Opladning ved hjælp af opladeren
    • Manuel påfyldning
    • Indikatorer på shaveren
      • Opladning
      • Resterende batterikapacitet
      • Lavt batteriniveau
      • Fuldt opladet batteri
    • Indikatorer på påfyldnings- og opladestanderen
      • Lotionflaske-indikator
      • Lysindikator for “Påfyldning af lotionindsats”
  • Brug af shaveren
    • Barbering
      • Tips til hvordan du opnår et glat barberingsresultat
    • Trimning
  • Rengøring og vedligeholdelse
    • Rengøring
      • Shaver/trimmer
      • Påfyldnings- og opladestander
      • Pumpe
    • Vedligeholdelse
  • Opbevaring og transport
    • Opbevaring
    • Transport
      • Aktivering af rejselåsen
      • Deaktivering af rejselåsen
    • Rejse
  • Udskiftning
    • Indsats til barberlotion
    • Skærhoved
    • NIVEA FOR MEN barberlotionflaske
  • Bortskaffelse
    • Bortskaffelse af genopladeligt batteri
      • Gældende forbehold i reklamationsretten
      • Ekstra grundig rengøringsmetode
      • Gefahr
      • Warnhinweis
      • Achtung
      • Normerfüllung
      • Allgemeines
  • Reklamationsret og service
  • Ofte stillede spørgsmål
• Deutsch
  • Wichtig
  • Übersicht (Abb. 4)
  • Vorbereitungen
    • Schnellaufladung
    • Über das Ladegerät aufladen
    • Manuelles Nachfüllen
    • Kontrollanzeigen am Rasierer
      • Laden
      • Verbleibende Akkukapazität
      • Akku fast leer
      • Akku vollständig aufgeladen
    • Kontrollanzeigen an der Nachfüll- und Ladestation
      • Conditioner-Flasche-Anzeige
      • Conditioner-Kartusche-Füllanzeige
  • Den Rasierer benutzen
    • Rasieren
      • Tipps für ein optimales Gleitverhalten und eine glatte Rasur
    • Schneiden
  • Reinigung und Wartung
    • Reinigung
      • Rasierer/Langhaarschneider
      • Nachfüll- und Ladestation
      • Pumpeinheit
    • Wartung
  • Aufbewahrung und Transport
    • Aufbewahrung
    • Transport
      • Die Reisesicherung aktivieren
      • Die Reisesicherung deaktivieren
    • Für unterwegs
  • Ersatz
    • Shaving Conditioner-Kartusche
    • Schereinheit
    • NIVEA FOR MEN Shaving Conditioner-Flasche
  • Entsorgung
    • Den Akku entsorgen
      • Garantieeinschränkungen
      • Besonders gründliche Reinigungsmethode
      • Κίνδυνος
      • Προειδοποίηση
      • Προσοχή
      • Συμμόρφωση με πρότυπα
      • Γενικά
  • Garantie und Kundendienst
  • Häufig gestellte Fragen
• Ελληνικα
  • Σημαντικό
  • Επισκόπηση (Εικ. 4)
  • Έναρξη
    • Γρήγορη φόρτιση
    • Φόρτιση με τη βάση φόρτισης
    • Μη αυτόματη αναπλήρωση
    • Ενδείξεις στην ξυριστική μηχανή
      • Φόρτιση
      • Υπολειπόμενη ισχύς μπαταρίας
      • Χαμηλή ισχύς μπαταρίας
      • Μπαταρία πλήρως φορτισμένη
    • Ενδείξεις στη μονάδα αναπλήρωσης και φόρτισης
      • Λυχνία μπουκαλιού λοσιόν
      • Λυχνία ‘πλήρωσης υποδοχέα λοσιόν’
  • Χρήση της ξυριστικής μηχανής
    • Ξύρισμα
      • Συμβουλές για βέλτιστη ολίσθηση και απαλό ξύρισμα
    • Κοπή
  • Καθαρισμός και συντήρηση
    • Καθαρισμός
      • Ξυριστική μηχανή/φαβοριτοκόπτης
      • Μονάδα αναπλήρωσης και φόρτισης
      • Μονάδα άντλησης
    • Συντήρηση
  • Αποθήκευση και μεταφορά
    • Αποθήκευση
    • Μεταφορά
      • Ενεργοποίηση του κλειδώματος ταξιδίου
      • Απενεργοποίηση του κλειδώματος ταξιδίου
    • Ταξίδι
  • Αντικατάσταση
    • Υποδοχέας λοσιόν ξυρίσματος
    • Μονάδα ξυρίσματος
    • Μπουκάλι λοσιόν ξυρίσματος NIVEA FOR MEN
  • Απόρριψη
    • Απόρριψη της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας
      • Περιορισμοί εγγύησης
      • Μέθοδος εξαιρετικά σχολαστικού καθαρισμού
      • Vaara
      • Tärkeää
      • Varoitus
      • Vastaavuus standardien kanssa
      • Yleistä
  • Εγγύηση και σέρβις
  • Συχνές ερωτήσεις
• Suomi
  • Tärkeää
  • Yleistä (Kuva 4)
  • Käyttöönotto
    • Pikalataus
    • Lataaminen laturin avulla
    • Manuaalinen täyttö
    • Parranajokoneen ilmaisimet
      • Lataaminen
      • Akun jäljellä oleva varaus
      • Lataus vähissä
      • Täysi lataus
    • Täyttö- ja lataustelineen ilmaisimet
      • Emulsiopullon valo
      • Parranajoemulsion täyttövalo
  • Parranajokoneen käyttö
    • Ihokarvojen poisto
      • Vinkkejä vaivattomaan käyttöön ja sileän lopputuloksen saamiseksi
    • Ihokarvojen trimmaaminen
  • Puhdistus ja hoito
    • Puhdistaminen
      • Parranajokone/trimmeri
      • Täyttö- ja latausteline
      • Pumppu
    • Hoito
  • Säilytys ja kuljetus
    • Säilytys
    • Kuljetus
      • Matkalukituksen aktivointi
      • Matkalukituksen poisto
    • Matkustaminen
  • Varaosat
    • Parranajoemulsiopatruuna
    • Ajopää
    • NIVEA FOR MEN -parranajoemulsiopullo
  • Hävittäminen
    • Parranajokoneen ladattavan akun hävittäminen
      • Takuun rajoitukset
      • Erittäin huolellinen puhdistustapa
      • Fare
      • Advarsel
      • Viktig
      • Overholdelse av standarder
      • Generelt
  • Takuu ja huolto
  • Tavallisimmat kysymykset
• Norsk
  • Viktig
  • Oversikt (fig. 4)
  • Komme i gang
    • Rask lading
    • Lade med laderen
    • Manuell påfylling
    • Anvisninger på barbermaskinen
      • Lading
      • Gjenværende batterikapasitet.
      • Lav batterikapasitet
      • Fulladet batteri
    • Anvisninger på påfyllings- og ladestasjonen
      • Lampe for lotionflaske
      • Lampe for påfylling av lotionkassett
  • Bruke barbermaskinen
    • Barbering
      • Tips for optimalt glatt underlag og et mykt barberingsresultat
    • Trimming
  • Rengjøring og vedlikehold
    • Rengjøring
      • Barbermaskin/trimmer
      • Påfyllings- og ladestasjon
      • Pumpeenhet
    • Vedlikehold
  • Oppbevaring og transport
    • Oppbevaring
    • Transport
      • Aktivere transportlåsen
      • Deaktivere transportlåsen
    • Reise
  • Utskifting
    • Kassett for barberingslotion
    • Skjæreenhet
    • NIVEA FOR MEN barberingslotionflaske
  • Avfallshåndtering
    • Avhende det oppladbare batteriet
      • Begrensninger i garantien
      • Ekstra grundig rengjøringsmetode
      • Fara
      • Varning
      • Var försiktig
      • Överensstämmelse med standarder
      • Allmänt
  • Garanti og service
  • Vanlige spørsmål
• Svenska
  • Viktigt
  • Översikt (Bild 4)
  • Så här gör du
    • Snabbladdning
    • Ladda med hjälp av laddaren
    • Manuell påfyllning
    • Indikeringslampor på rakapparaten
      • Laddning
      • Återstående batterikapacitet
      • Låg batterinivå
      • Batteriet fulladdat
    • Indikeringslampor på påfyllnings- och laddningsstationen
      • Lampa för raklotionsflaska
      • Indikatorlampa för påfyllning av raklotion
  • Använda rakapparaten
    • Rakning
      • Tips för optimal glidning över huden och ett jämnt och slätt rakningsresultat
    • Trimning
  • Rengöring och underhåll
    • Rengöring
      • Rakapparat/trimsax
      • Påfyllnings- och laddningsstation
      • Pumpenhet
    • Underhåll
  • Lagring och transport
    • Förvaring
    • Transport
      • Aktivera reselåset
      • Avaktivera reselåset
    • Resor
  • Byten
    • Raklotionspatron
    • Skärhuvud
    • Flaska med NIVEA FOR MEN-raklotion
  • Kassering
    • Återvinna det laddningsbara batteriet
      • Garantibegränsningar
      • Extra grundlig rengöring
  • Garanti och service
  • Vanliga frågor