IOGear GIC251U - Handbuch

Hi-Speed USB 2.0 PCI-Karte
Lesen Sie sich die vorliegende Anleitung gründlich durch und befolgen Sie die
Anweisungen zur Installation und Benutzung, um Schäden an der Maus und an
dem damit verbundenen Computer zu vermeiden.
Packungsinhalt:
• 1 Hi-Speed USB 2.0 PCI-Karte
• 1 Software-CD-ROM
• 1 Bedienungsanleitung
• 1 Registrierungs-/Garantiekarte
© 2004 IOGEAR ® .
Alle Rechte vorbehalten.
Alle Markennamen und Marken sind Eigentum der jeweiligen Rechtsinhaber.
PKG-M10096/W1G
1. Willkommen
Danke für den Kauf der Hi-Speed USB 2.0 PCI-Karte von IOGEAR ® !
Wieder bringt Ihnen IOGEAR ® modernste Technologie von heute und morgen
für Ihren Macintosh oder PC. Sie werden die Bequemlichkeit und die hohe
Geschwindigkeit genießen, aufgrund derer diese Technologien zum
Industriestandard wurden.
Hinweis:
Ihre Bestellung wurde sorgfältig verpackt und kontrolliert, und wir hoffen,
dass Sie Freude an dem von Ihnen erworbenen IOGEAR ® -Produkt haben.
Prüfen Sie den Inhalt des Produktkartons, um sicherzustellen, dass alle
Artikel vorhanden sind und nichts beschädigt ist. Wenn Sie einen Fehler
entdecken, bitten Sie sofort Ihre Verkaufsstelle um Unterstützung.
Kontaktinformationen
23 Hubble Drive Irvine, CA 92618, USA
(Tel.) +1-949.453.8782
(Fax) +1-949.453.8785
www.iogear.com
2. Systemanforderungen
• Vier externe und ein interner Hi-Speed USB 2.0-Anschluss
• 100% rückwärts kompatibel mit USB V1.1-Geräten
• Unterstützt USB 2.0-Übertragungsraten von 480 Mbit/s
• Integrierte Industriestandard-USB 2.0-Spezifikation
• Abgesichert durch IOGEAR ® s 3-jährige Werksgarantie, führend in der
Industrie!
Mindest-Systemanforderungen
Macintosh
• PowerMac G3 (Blauer & weißer Turm) oder neueres Modell
• Mac OS V8.6 oder neuere Version
- Mac OSX 10.1.5 oder neuere Version ist für die USB 2.0-Funktion
erforderlich
• 64 MB RAM
• Verfügbarer PCI-Steckplatz
PC
• Pentium ® - oder K6 ® -Prozessor (266 Mhz oder schneller)
• Windows ® 98 Second Edition oder neuere Version
• 64 MB RAM
• Verfügbarer PCI-Steckplatz
Empfohlene Systemanforderungen
Macintosh
• PowerMac G4 1.0 Ghz oder neueres Modell
• Mac OSX 10.2.5 (Jaguar) oder neuere Version
• 256 MB RAM
• Verfügbarer PCI-Steckplatz
PC
• AMD Athlon ® 2100+ oder Intel Pentium ® 4 2.0 Ghz-Prozessor
• Microsoft Windows ® XP oder neuere Version
• 256 MB RAM
• Verfügbarer PCI-Steckplatz
3. Funktionen
4. Installationsanleitung
Bevor Sie die Software installieren, müssen Sie zuerst die Hi-Speed USB 2.0
PCI-Karte im Computer einbauen.
Vorsicht!
Achten Sie während der Installation Ihrer neuen Hardware auf sachgemäße
Vorsichsmaßnahmen gegen elektrostatische Entladungen. Weitere
Informationen über dieses Thema finden Sie unter
http://www.esda.org/ .
Achtung!
Nachlässigkeit während der Installation dieses Geräts könnte Ihren
Computer permanent beschädigen und Ihren Garantieanspruch annullieren.
Seien Sie beim Öffnen vom Mac oder PC immer sehr vorsichtig und
beachten Sie die Richtlinien des Herstellers für die richtigen Vorgänge bei
der Handhabung.
WINDOWS ® 98SE & ME
1. Fahren Sie das Windows ® -Betriebssystem auf Ihrem Computer hoch.
2. Legen Sie die IOGEAR ® CD-ROM in den Computer.
HINWEIS: Ist bei Anlieferung Ihres Computers Windows ® 98SE oder
Windows ® ME bereits vorinstalliert gewesen, werden die CD-ROM-Dateien
auf die Festplatte kopiert und die Installations-CD-ROM ist nicht
erforderlich.
3. Der Hardware-Assistent erscheint. Klicken Sie auf "Weiter", um den
Vorgang fortzusetzen.
4. Sie werden nach den USB 2.0-Treibern gefragt. Öffnen Sie Arbeitsplatz
und dann die CD-ROM (liebevoll IOGEAR
® benannt).
5. Öffnen Sie den Ordner GIC251U und doppelklicken Sie auf die
Installationsdatei. Beachten Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm und
starten Sie dann erneut das System.
6. Gleich nach dem Neustart ist die Hi-Speed USB 2.0 PCI-Karte
betriebsbereit.
5.Installationsanleitung für WINDOWS WINDOWS ® 2000 & XP
Das Windows ® 2000/XP-Betriebssystem unterstützt die USB 2.0 PCI-Karte
von sich aus - Es sind keine Treiber erforderlich!
Achten Sie jedoch bitte darauf, dass das neueste Service Pack installiert ist…
• Windows
® 2000 - Service Pack 3 oder neuere Version
• Windows ® XP - Service Pack 1 oder neuere Version
6. MAC-Installationsanleitung
MACINTOSH - OS v8.6 até ao OS v9.X
MACINTOSH - OS V8.6 bis OS V9.X
HINWEIS: Ihr Mac kann die USB V1.1-Funktionen der PCI-Karte komplett nutzen. USB
2.0 wird nur von Mac OSX 10.1.5 und einer höheren Version unterstützt.
1. Sie müssen die folgenden Erweiterungen auf dem Mac installiert haben.
Die PCI-Karte wird nicht funktionieren, wenn folgende Erweiterungen
nicht installiert sind.
• Apple USB Adapter Card Support V1.4.1 oder neuere Version
• Apple Mass Storage Support V1.3.5 oder neuere Version
• Apple Firewire Support V2.5 oder neuere Version
Alle Erweiterungen können von folgenden Websites bezogen werden:
• http://www.apple.com/support/
• http://www.versiontracker.com/
• Führen Sie das Software Update-Programm im Apple-Menü aus.
MACINTOSH - OSX 10.1.5 UND NEUERE VERSION 7. Erklärung bezüglich Funk- und Fernsehstörungen
ACHTUNG! Von diesem Gerät wird Hochfrequenzenergie erzeugt, verwendet
und ggf. ausgestrahlt. Wenn es nicht gemäß den Anweisungen in der
vorliegenden Anleitung verwendet wird, kann es Funk- und Fernsehstörungen
verursachen. Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten
für digitale Geräte der Klasse B gemäß Teil 15, Unterabschnitt J der
Richtlinien der US-amerikanischen Fernmeldebehörde Federal
Communications Commission (FCC). Diese Grenzwerte sollen
angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen bieten, wenn das Gerät
in gewerblichen Umgebungen eingesetzt wird. Der Betrieb dieses Geräts in
Wohngebieten kann Störstrahlungen verursachen. In diesem Fall muss der
Benutzer auf eigene Kosten geeignete Maßnahmen zur Beseitigung dieser
Störstrahlungen ergreifen. Das Auftreten von Hochfrequenzstörungen in einer
bestimmten Umgebung kann nicht ausgeschlossen werden.
IOGEAR ® haftet nicht für Funk- oder Fernsehstörungen, die durch nicht
genehmigte Abänderung des Mechanismus oder der Kabel verursacht
werden.
8. Beschränkte Garantie
DIE HAFTUNG DES DIREKTANBIETERS FÜR UNMITTELBARE,
MITTELBARE, SPEZIELLE, BEILÄUFIG ENTSTANDENE ODER
FOLGESCHÄDEN, DIE SICH AUS DER BENUTZUNG DES PRODUKTS,
DES DATENTRÄGERS ODER DER DOKUMENTATION ERGEBEN,
BESCHRÄNKT SICH AUF DEN FÜR DAS PRODUKT ENTRICHTETEN
KAUFPREIS.
Der Direktanbieter erteilt keinerlei Garantien oder Aussagen ausdrücklicher,
stillschweigender oder gesetzlicher Art in Bezug auf den Inhalt oder die
Nutzung der vorliegenden Dokumentation und lehnt insbesondere Garantien
der Qualität, Leistung, Marktgängigkeit oder Eignung für einen bestimmten
Zweck ab.
Der Direktanbieter behält sich das Recht vor, u. a. das Gerät oder die
Dokumentation zu ändern oder zu aktualisieren, ohne gezwungen zu sein,
natürliche oder juristische Personen hiervon in Kenntnis zu setzen. Weitere
Auskünfte können vom Direktanbieter eingeholt werden.
2. Sind alle Updates richtig installiert, nutzt Ihr Mac den USB V1.1-
Leistungsumfang der PCI-Karte.
1. Legen Sie die IOGEAR ® CD-ROM in den Mac.
2. Öffnen Sie den Ordner GIC251U
-Öffnen Sie den OSX 10.1.X-Ordner
Wenn Sie mit OSX 10.1.5 oder einer neueren Version arbeiten
-Öffnen Sie den OSX 10.2.X-Ordner
Wenn Sie mit OSX 10.2.5 oder einer neueren Version arbeiten
Wenn Sie den OS X 10.3 (oder spätere Version) nutzen, benötigen Sie
keine Driver.
3. Doppelklicken Sie auf CD-Symbol im Verzeichnis. Nach dem Laden der
CD erscheint ein neues Fenster.
4. Im neuen Fenster doppelklicken Sie auf den Installer und beachten die
Anweisungen auf dem Bildschirm.
HINWEIS: Bei Wahl des Zielortes für die Treiber müssen Sie darauf achten, das
aktuelle Startlaufwerk/die aktuelle Partition zu wählen)
GIC251UW1 Deutsch Gebrauchsanleitung
5. Nach der Installation können Sie die neue IOGEAR Hi-Speed USB 2.0
PCI-Karte verwenden.
100 mm
100 mm